森林在城市生态化建设中的地位具有不可替代性。
Forest plays an indispensable role in the urban ecologic construction.
比如承载重型物品时，钢制托盘就有其不可替代性。
For example, carrying heavy items, steel tray has its irreplaceable.
而地段则决定了物业是否具有不可替代性和稀缺程度。
And the lots have not decided whether property substitutability and scarcity level.
白酒的特殊文化属性和民族价值决定了其特殊的不可替代性；
The special culture property and national value of liquor proved that liquor culture was irreplaceable.
当然如果你的能力在行业具有不可替代性，这个时候反而是机会。
Of course, if you have the ability to trade irreplaceable, but this time is an opportunity.
职业制度和职业素养分别从形式和内容表征着社会职业的不可替代性。
Respectively from the perspectives of form and content, professional institutions and professional qualities indicate the irreplaceable nature of social occupations.
本文论述了财务年度决算的重要性以及财务报表的指导性以及不可替代性。
The importance of financial affairs year final accounts and the direction can not being substitute of financial affairs is investigated.
艺术品相较于一般财产，价值较高，具有不可替代性，并常包含一定的公共利益。
Compared with other kinds of property, works of art are often valuable and irreplaceable resources, and usually contain public interest.
第一章从不可替代性和艺术性上对二维动画自身的意义进行了深刻的分析和阐述。
Chapter one is Irreplaceability and artistry of 2d animation itself on the meaning of an in-depth analysis and elaboration.
体育的本质特性决定了体育教学在实施素质教育的过程中，具有独特性和不可替代性。
The natural instincts of PE teaching determines that PE teaching has the unique character in qualities education. Reform of PE teaching in qualities education is the demand of the modern age.
证人因为对案情的知悉而不能被他人所代替，其证言在证明案件事实上具有不可替代性。
The witness is irreplaceable by others for knowing the case details, and either is his testimony in proving the truth of the case.
专业判断是会计固有的职责，具有不可替代性，关键是专业判断能否反映经济业务的实质。
Professional judgment, which can not be replaced, is the inherent character of accrual basis accounting and wether it can reflect the essence of economic transaction is most important.
本文从幽默中最常见的诡辩术入手，举例分析说明了诡辩运用于幽默的广泛性和不可替代性。
This paper proceeds with most common sophistry in humor, and takes some examples to analyze that quibbling applies to humor comprehensively and unsubstitutably.
第二部分主要说明核心竞争力的四个主要特性即长期拥有性、不可替代性、持续赢利性及延续性；
The second division explains the four features of core competence: lasting possessiveness, irreplaceability, continual profiting and sustainability.
随着人类对生态系统功能不可替代性认识的不断深入，生态系统服务价值研究逐步受到人们的重视。
With more and more thorough understandings of human beings that the function of ecosystem can not be substituted, the study of ecosystem service value is gradually paid great attention to.
电火花堆焊工艺具有热输入量小、残余应力可忽略不计等显著特点，在特殊关键部件焊接中有不可替代性。
The electric spark build-up welding technology features less heat input and negligible residual stress etc., which is non - replaceable in the welding of special key components.
阅读的确能够使你的生活更加丰富多彩。他可以增进你的智力并且改善你的行为。当你深深地陷入阅读中的时候，你就会发现他的不可替代性。
Reading indeed will make your life more colorful. It can increase your intelligence and improve your behavior. When you fall into love with reading, you will find its irreplaceability.
案例教学作为一种新的教学方法，在激发学生创造性思维，提高分析、决策能力方面具有不可替代的优点。
Case teaching as a new teaching method has advantages in arousing students' creative thought and improving the analysing ability and the ability of making a strategic decision.
终身教育在当今社会的重要性和迫切性，使图书馆在实施终身教育中具有不可替代的作用。
The library plays an irreplaceable role in implementing the lifelong education due to the importance and urgency of lifelong education in today's society.
由于它与传统的证据种类相比，具有显著的高科技性，因此在诉讼的证明活动中发挥了不可替代的作用。
It played an irreplaceable role in the identification activity of the lawsuit because of its remarkable high-tech character compared with the traditional kinds of evidence.
体育教育的特殊性，决定了其在学校教育中对学生进行勇德培育的作用是不可替代的。
But the particularity of physical education decided its role in the school education of the students to cultivate bravery is irreplaceable.
虽然如此，由于地震资料在横向连续性上的优势，人们还是认为地震方法在裂缝描述和预测中具有不可替代的作用。
Nevertheless, since the seismic data have advantage of lateral continuity, the people still considered that the seismic method has irreplaceable role in fracture description and prediction.
结果证明这种复合探测系统具有很好的脉冲压缩性能、距离截止特性及其它雷达信号不可替代的优越性。
Research results show that the combined detecting system possesses fine pulse compression performance, range cut-off characteristic and the superiority which other radar signals are not provided with.
文章论述了档案的真实性、可靠性及其凭证作用、参考作用，认为档案的独特作用是其它材料不可替代的，它的价值是表现在多方面的。
This essay discusses on authenticity, reliability and function of proof and reference of files. The special function of file is irreplaceable and its value displays in various aspect.
国家形象是国家“软力量”的重要一环，在维护国家权利合法性方面起着其他力量不可替代的作用。
As one of the most important elements of state's "soft powers", state - image plays an indispensable role in legalizing the state rights.
会计在当今社会的重要性日益突出，在各社会经济领域都起着不可替代的作用。
With the ever-increasing significance in modern economy, accounting now has been playing a crucial role that cannot be substituted in various economic fields.
方言虽然在民族声乐演唱中不可替代，但也对歌唱学习造成许多潜意识的介入性干扰。
Although dialects play an irreplaceable role in the Chinese national vocalism, they may intervene the singing exercise in many ways.
相似材料模拟实验是煤矿开采实验研究不可替代的实验手段，实验中模拟支架的力学特性相似性是影响模拟实验是否准确的重要因素。
Similar material simulation experiment is an important way in coal mining study. The similarity of mechanics characteristic of the simulating support determines the correctness of experiment results.
相似材料模拟实验是煤矿开采实验研究不可替代的实验手段，实验中模拟支架的力学特性相似性是影响模拟实验是否准确的重要因素。
Similar material simulation experiment is an important way in coal mining study. The similarity of mechanics characteristic of the simulating support determines the correctness of experiment results.
应用推荐