那时的欧洲有着不可撼动的繁华与影响力。
This was a time when Europe seemed unchallenged in its prosperity and leadership.
你的地位是不可撼动的，让她的生命变得完整。
尽管，足球运动已然有不可撼动的地位，可国际足联还是想让它更加稳固。
Although football is already an empire on which the sun never sets, Fifa wants to expand it further.
恩恭山，走北向南，连绵悠长，四座神圣的山峰犹如倚天的怒海蓝涛，不可撼动。
The Mountain of Ngong stretches in a long ridge from North to South, and is crowned with four noble peaks like immovable darker blue waves against the sky.
1969年，不可撼动的AC米兰将克鲁伊夫所在阿贾克斯踩在自己的脚下(4：1)。
In 1969, an unshakeable ac Milan brought Johan Cruyff's spectacular Ajax Amsterdam to their knees (4-1).
所以，即便有自己的电影学校和成队的摄影师及其他工作人员，好莱坞并非从前想象的那样不可撼动。
Even with its film schools and armies of cameramen and extras, therefore, Hollywood is not quite as unshakable as it once thought.
你啊……你就是不能眼睁睁让我死去是不？一股无法阻挡的力量扩撞上一个不可撼动的物体时就会这样。
You... you just couldn't let me go could you? This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.
虽然猫王埃尔维斯·普雷斯利不平凡的私生活渐去渐远，他依旧是不可撼动的摇滚乐天王，凭其音乐长驻世人心中。
Elvis Presley, still the unchallenged King of Rock 'n 'roll, is increasingly remembered for his music, as memories fade of his own unusual private life.
虽然猫王埃尔维斯•普雷斯利不平凡的私生活渐去渐远，他依旧是不可撼动的摇滚乐天王，凭其音乐长驻世人心中。
Elvis Presley, still the unchallenged King of Rock'n’Roll, is increasingly remembered for his music, as memories fade of his own unusual private life.
最后，维尔兰继承了导演事业，摒弃了传统的理念，将瓦格纳作品焕然一新，巩固加强了音乐节不可撼动的地位。
It was Wieland who took over the directorship and, by dispensing with much of the traditional symbolism of Wagnerian production, not only restored Bayreuth's reputation but enhanced it.
作为一家年销售量上千亿的世界五百强企业，STI公司以其强大的技术实力树立了在贴膜领域不可撼动的绝对优势。
As an annual sales of billions of the world's top five hundred enterprises, STI company with its strong technical strength set in the film field can not shake the absolute advantage.
作为一家年销售量上千亿的世界五百强企业，STI公司以其强大的技术实力树立了在贴膜领域不可撼动的绝对优势。
As an annual sales of billions of the world's top five hundred enterprises, STI company with its strong technical strength set in the film field can not shake the absolute advantage.
应用推荐