这不仅对工人是不可持续的,对雇佣他们的公司也是如此。
It's not only unsustainable for workers, but also for the companies that employ them.
奥巴马政府的预算主管彼得·奥斯泽格最近称,美国的预算赤字是不可持续的,他是对的。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the US budget deficits unsustainable and he's right.
当然,这种增长是不可持续的。
但此种购买把戏确实不可持续的。
现在,这种不可持续的失衡不幸告终。
因此,他们当前的生活是不可持续的。
但这种情况是不可持续的。
中国消耗自然资源的效率是不可持续的。
The rate at which China USES up natural resources is simply not sustainable.
这种组合是不可持续的。
当然,这里要说明一点,这种情况是不可持续的。
Certainly there's an argument to be made that this situation is unsustainable.
通过降低工人福祉而获得竞争力,是不可持续的。
The competitiveness gained by suppressing workers' benefits is not sustainable.
我们越来越认识到,咱们的生活是不可持续的。
There is a growing realisation that life, as we live it, is not sustainable.
这是不可持续的。
试图通过单个esb管理一个成长中的SOA是不可持续的。
Trying to manage a growing SOA through a single ESB would be unsustainable.
越来越清楚的是,这种储备增量水平是不可持续的。
It is increasingly clear that this level of reserve accumulation is not sustainable.
这在长期是不可持续的,但在2007年则完全可以持续下去。
Unsustainable in the long run, but perfectly sustainable in 2007.
这种增长是否是由不可持续的正反馈机制造成的,目前还不清楚。
Whether an unsustainable positive feedback mechanism is causing this growth isn't so clear.
虽然单对单模型可能在小规模下能够正常工作,但它是不可持续的。
While the one-to-one model may work on a small scale, it is not sustainable.
咒语也变得平凡了:我们现在的生活方式是自私的,是不可持续的。
The mantra has become commonplace: our current way of living is selfish and unsustainable.
然而监管机构处理市场杠杆方式的转变意味着他们的地位是不可持续的。
Changes to the way that regulators dealt with leverage in the market meant their position was unsustainable, though.
然而监管机构处理市场杠杆方式的转变意味着他们的地位是不可持续的。
Changes to the way that regulators dealt with leverage in the market meant their position was unsustainable, though.
应用推荐