《马斯特里赫特条约》的批准也让1999年在资格国内实行的欧洲货币联盟的到来势不可挡地进入了倒计时。
The ratification of the Maastricht Treaty also started an irrevocable countdown toward implementation of EMU among qualifying countries by 1999.
尽管我们实行这些安全措施，您应该明白100%的安全是不可能的。
While we implement these security measures, you should be aware that 100% security is not always possible.
‘不！我已经下了决心，而且对着上帝发誓，我非实行不可！’
No! I've formed my resolution, and by God I'll execute it! '!
我已经下了决心，而且对着上帝发誓，我非实行不可！
他并不急于实行他那不可动摇的原则。
He was in no hurry about implementing his unshakable principle.
高校档案信息是高校领导实行科学决策的依据，是高校培养人才必不可少的条件。
Archires information is the basis for leaders in making decisions as well as an inseparable condition for cultivating talents in colleges and universities.
在分离主义危机期间，贝尔·伊布利斯没有让科雷利亚参加建军法案的投票，而是实行孤立主义政策，防止科雷利亚卷入不可避免的冲突。
During the Separatist crisis, Bel Iblis removed Corellia from the Military Creation act vote, and enacted a policy of isolationism to protect Corellia from the inevitable conflict.
在分离主义危机期间，贝尔·伊布利斯没有让科雷利亚参加建军法案的投票，而是实行孤立主义政策，防止科雷利亚卷入不可避免的冲突。
During the Separatist crisis, Bel Iblis removed Corellia from the Military Creation act vote, and enacted a policy of isolationism to protect Corellia from the inevitable conflict.
应用推荐