心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
会议是商业密不可分的一部分。
他坚信自由与社会正义是不可分开的。
He firmly believes liberty is inseparable from social justice.
巴黎与优雅、华贵和时尚一直是密不可分的。
Paris has always been synonymous with elegance, luxury and style.
在他心中，宗教和政治密不可分地交织在一起。
In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.
名字是任何人个人和职业身份中不可分割的一部分——就像你出生的城镇和你长大的地方一样。
A name is an integral part of anyone's personal and professional identity—just like the town you're born in and the place where you're raised.
情感是我们意识中必不可少且不可分割的一部分。
Emotions are an essential and inseparable part of our consciousness.
我们不可能设想一个在社会经验之外产生的自我。（自我和社会是密不可分的。）
It is impossible to conceive of a self arising outside of social experience.
西方医生开始意识到传统治疗师一直所持的观点，即肉体和精神是不可分割的。
Western doctors are beginning to understand what traditional healers have always known that the body and the mind are inseparable.
蓝色与信任、高效、安静、冷静、反思和镇定等积极品质有着密不可分的联系。
Blue is associated with the positive qualities of trust, efficiency, quietness, coolness, reflection and calm.
所以神所配合的，人不可分开。
Therefore what God has joined together, let man not separate.
能源与农业之间的联系是不可分的。
And then there is the inextricable link between energy and agriculture.
一个导演与他的电影是密不可分的。
我们密不可分，我们是一家人。
你们的自由和我的自由是不可分割的。
众所周知智力和教育是密不可分的。
Everybody knows that intelligence and education are very highly correlated.
这就像灵魂和生命般不可分割。
这两方面是不一样的，但也不可分割。
也就是说，道德和精神是不可分割的。
In other words, the moral and the spiritual are necessarily interrelated.
所以神配合的人不可分开。
9therefore what God has joined together, let man not separate.
这与缔约国的努力与合作密不可分。
All these achievements have been made through the joint efforts and cooperation of the States Parties.
我认为文化和语言是密不可分的。
这三方面互为联系，同等重要，不可分割。
The three aspects are integrated, equally important and inseparable.
语音和网络将密不可分。
语音和网络将密不可分。
应用推荐