看得出她竭力控制自己不发火。
你得保证听我说完之后不发火。
她学会了控制自己不发火。
我们的经理是个很随和的人，她从不发火。
他很有涵养，从不发火。
爱是…刚拖完的地板被他弄脏，却不发火。
LOVE is... not taking it too serious when he scatters your newly styled hair.
他性情十分温和，即使有充分的理由也不发火。
He has too mild a nature get angry, even if he has good reason.
刚拖完的地板被他踩的脏乱不堪时，你却不发火。
Being able to keep cool when he makes the floors dirty just after you've cleaned them.
他忍受对自己人品的攻击而不发火，表现出巨大的自我控制能力。
He showed great moderation in not responding angrily to the attacks on his character.
那些学习如何原谅的新人们并非从不发火，他们正在为彼此安装消防系统。
Newlyweds who learn to forgive aren’t putting out a fire; they’re installing a sprinkler system.
那些学习如何原谅的新人们并非从不发火，他们正在为彼此安装消防系统。
Newlyweds who learn to forgive aren't putting out a fire; they're installing a sprinkler system.
试想如果你的朋友说你总是很自私，有多少人可以认真的听而不辩解，不发火或者干脆什么都不信？
Imagine if your close friend said you are always inconsiderate and selfish. How many of us can listen to this without getting defensive, firing back in anger, or immediately discounting it?
阐述了用于不发火花水磨石地面的石材骨料的不发火花试验的指标和步骤，论述了地面的施工要求。
The indexes and procedure of non-sparking test on stone aggregate used in non-sparking terrazzo floor are described, and the requirement for floor construction is discussed.
纳税人虽然咬牙切齿，还得被迫掏钱让失败的银行家抱着大把的钞票退休，他们再发现议员们也来蹭口吃的，不发火才怪。
Having been forced, teeth gritted, to support failed bankers in lavish retirement, taxpayers are rightly outraged by the discovery that MPs too have their noses in the trough.
纳税人虽然咬牙切齿，还得被迫掏钱让失败的银行家抱着大把的钞票退休，他们再发现议员们也来蹭口吃的，不发火才怪。
Having been forced, teeth gritted, to support failed bankers in lavish retirement, taxpayers are rightly outraged by the discovery that MPs too have their noses in the trough.
应用推荐