• 孩子们等圣诞节都等不及了。

    The children can't wait for Christmas to come.

    《牛津词典》

  • 我们迫不及待地想要开始了。

    We can't wait to get started.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我没有考不及格,事实上,我考得不错!

    I didn't fail the exam; in fact I did rather well!

    《牛津词典》

  • “我迫不及待要去那里,”她说,“我对这次旅行很兴奋。”

    "I can't wait to get there," she said. "I am so stoked about this trip."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们迫不及待地想拥抱你。

    We can't wait to hug you.

    youdao

  • youdao

  • 我迫不及待地回到学校和我的法语老师交谈。

    I couldn't wait to go back to school and talk with my French teacher.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • 她迫不及待地要告诉我这个消息。

    She was bursting with impatience to tell me the news.

    《牛津词典》

  • 一次考试不及格并非世界末日。

    Failing one exam is not the end of the world.

    《牛津词典》

  • 我迫不及待地想再次见到他。

    I can hardly wait to see him again.

    《牛津词典》

  • 我每个月几乎都等不及《男孩生活》出版。

    I could hardly wait for "Boys' Life" to appear each month.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 睡了一夜好觉后,保罗说他已经迫不及待了。

    After a good night's sleep, Paul said he was raring to go.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当时要是拥抱他并吻他一下就好了,可惜时间来不及。

    It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn't time.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。

    Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋,迫不及待地要进去看看。

    We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我迫不及待地想看到那颗新的彗星。

    I can hardly wait to see the new comet.

    youdao

  • 他简直等不及和我们一起走了。

    He can hardly wait for us to go.

    youdao

  • 她迫不及待地想学习计算机程序设计。

    She is impatient to learn computer programming.

    youdao

  • 我迫不及待地想回家看书。

    I got to the point where I couldn't wait to get home to my books.

    youdao

  • 我迫不及待地想再见到你!

    I can hardly wait to see you again!

    youdao

  • 海蒂高兴极了,迫不及待地想给老奶奶带去好消息。

    Heidi, in her happiness, could hardly wait to bring the old woman the good news.

    youdao

  • 来,我们加快速度吧——我已经等不及了,不能再耽搁了。

    Come, let us speed—my impatience will not brook further delay.

    youdao

  • 那天晚上,尼克上床睡觉时,他迫不及待地等着第二天上学。

    When Nick went to bed that night, he could hardly wait for school the next day.

    youdao

  • 当我们考试不及格时,来自老师或父母的鼓励使我们更加努力学习。

    When we fail the exam, encouraging words from our teachers or parents make us work harder at our lessons.

    youdao

  • 我一路跑回家,因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。

    I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.

    youdao

  • 我都迫不及待想要再看一遍了。

    I can't wait to see it a second time.

    youdao

  • 我都迫不及待想要再看一遍了。

    I can't wait to see it a second time.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定