如果你不参加任何活动，你就只能去上课，然后回家。
If you don't join anything, you will be just going to class and then going home.
此外，如果各国都普遍不参加（联合国气候变化大会），那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
Moreover, non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”，她说，并补充道，“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”
"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."
雇员可选择不参加该公司的养老金计划。
我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。
I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.
大人们照例不参加野餐，免得扫兴。
It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.
我也不参加鸡尾酒会、晚宴等类似的活动。
Nor do I go to cocktail parties, dinners or anything like that.
我不喝酒，不参加派对，甚至不怎么约会。
屋子里其余的地方都坐满了不参加的同学们。
All the rest of the house was filled with non-participating scholars.
如果各国不参加的情况足够普遍，那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
Non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
哈斯拉姆表示，关于这个尚未最终确定的外包计划，各大学可以自由选择参加或不参加。
Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.
他已拿定主意不参加比赛了，你再将他也没有用。
It's no use egging him on; he's made up his mind not to join in the tournament.
我们总是担心如果我们不参加别人会怎么看。
We are often afraid of what others would think if we do not participate.
你可以决定不参加这样一场拍卖。
他从来不参加训练，可是还是很棒。
但是不参加任何社交活动是不对的。
你跟我来，跟我到东方去，你可以不参加战斗。
You'll come with me, back to the east, but you won't have to fight in them.
为什么软件工程师不参加这些完善的工程学实践呢？
Why don't software engineers engage in these sound engineering practices?
到写论文时，老师根本不看他的论文，也不参加他的论文答辩。
He switched over, and when he got to the point of writing his thesis he literally could not get the faculty to read it, he couldn't get them to come to his thesis defense.
为什么不参加我们的周末旅行，走出城市的喧闹，步入郊外的宁静呢？
Why not escape city noises and enter the peace of outskirts with our weekend trip?
几个月之后，卡卡和小罗要求不参加美洲杯的请求使三人又发生了争论。
A few months later the trio bickered again over the request by kaka and Ronaldinho to be left out of the Copa America.
麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。
Max: If not only strain my back, it breaks my heart when I think of a certain singing group that will not appear at the festival tonight.
中国以自己的裁军实际行动表达了中国不参加军备竞赛、努力缔造和平的诚意。
China has shown to the world with its initiative in disarmament, its non-engagement in arms race and its sincerity in building a peaceful world.
中国以自己的裁军实际行动表达了中国不参加军备竞赛、努力缔造和平的诚意。
China has shown to the world with its initiative in disarmament, its non-engagement in arms race and its sincerity in building a peaceful world.
应用推荐