她的心理状态不十分稳定。
这个建议与我们目前的计划不十分契合。
This suggestion did not fit very happily with our existing plans.
不十分正确。
我想他要来,但我不十分肯定。
既不暖和也不十分寒冷;适度冷。
他喜欢吃米饭不十分喜欢面条。
他在陈述自己的信念时不十分确信。
他对做生意的方法不十分认真。
对不起,不过我认为那话不十分真实。
我不十分同意你的意思。
结果不十分令人满意。
不十分正确。
他做的不十分妥当。
家具倒不十分缺乏。
其长度不十分严峻,但尽量让他们尽可能接近。
The lengths are not extremely critical, but try to get them as close as possible.
我很抱歉,我的存在并不十分崇高也不十分庄严。
我也不十分肯定,因为很多问题的答案我都不知道。
I'm not quite sure because there's so many questions that I don't even have answers to.
我不知道。可能是法语或者西班牙语。我不十分肯定。
I'm not sure. It might be French or Spanish. I'm not really sure.
此问题在不十分严重的情况下未引起人们足够的重视。
The recognition is not paid to this problem when it is not very serious.
叶芝的诗歌不十分难读,他的语言优美流畅,平实规范;
It is not too difficult to understand Yeats' poems, the languages of which read elegant and fluent with simplicity.
我不十分肯定那是什么,但我知道我不总是有这样的感觉。
I'm not exactly sure what it is, but I know I didn't always feel this.
我不十分肯定那是什么,但我知道我不总是有这样的感觉。
I'm not exactly sure what it is, but I know I didn't always feel this. Sedated.
可是,对于不十分完美往往就是足够好的看法大家是否同意呢?
But can we agree that not quite perfect is often good enough?
但假如用户选了一个容易猜到的密码,整盘加密也不十分安全。
But whole-disk encryption is far less secure if the user selects an easy-to-guess password.
指出纯铜薄板的各向异性对矩形盒拉深成形性的影响不十分显著。
It's pointed out that the effect of the anisotropy of fine copper on the drawing forming property of rectangular case isn't remarkable.
科学家称这种病毒似乎对鹿的健康无大碍,而且人感染了这种病毒也不十分严重。
The scientists say this kind of virus doesn't appear to be a health problem for deer. And neither human case was very serious.
科学家称这种病毒似乎对鹿的健康无大碍,而且人感染了这种病毒也不十分严重。
The scientists say this kind of virus doesn't appear to be a health problem for deer. And neither human case was very serious.
应用推荐