他们旁边躺着的一个人摆着一个几乎不可能的姿势——蜷曲着一动不动，仿佛是在一根大头针的针头上保持着微妙的平衡。
Next to them a body slumped in an improbable pose - curled, stiff, yet balanced, delicately, as if on the head of a pin.
它在那里一动不动，只是目不转睛地注视着房门，它的姿势就是动物们在想出门时所摆出的那种姿势，不过，这只猫显得非常得耐心。
It appeared motionless but was gazing at the door the way animals do when they want to get out but are being very patient about it.
假人挑战就是人们摆出姿势后保持不动，像假人一样，并录下这视频。
Mannequin Challenge is that people being filmed are holding a pose, like a mannequin.
我不喜欢摆个姿势带着假笑一动不动很长时间。
I hate to make a pose with fake smile in the face for a long time.
相对于公园这样一个自身即以一种舒缓方式存在的环境，青年斯纹不动摆着姿势，沉溺在自我的思绪中，就似是一尊纪念碑。
Refusing to budge from his pose come day or night and absorbed in his own thoughts, this man is a monument to the fluidity and obstinacy of such spaces.
将角色的姿势保持一定时间完全不动，也可以表现一种情绪：角色完全失去耐心或者角色心生厌恶。
Completely stopping a character's motion for an unnaturally long period of time can demonstrate a particular emotion: Perhaps impatience or disgust.
我想我以同样的姿势一动不动地坐得太久了。
这一结果与如今一个新兴领域的研究不谋而合，这样的研究显示，人体长时间保持一个姿势不动，会影响脂肪及其他物质的分解，从而增加罹患心脏疾病的风险。
The results are supported by an emerging field of research that shows how prolonged periods of inactivity can affect the body?s processing of fats and other substances that contribute to heart risk.
发布在Youtube上的第三个视频显示，兴奋的士兵在他一动不动的尸体旁转悠，摆姿势拍照，一些士兵扯着他的头发，上上下下猛拉他已经毫无生气的头。
A third video, posted on Youtube, showed excited fighters hovering around his bloody but motionless body, posing for photographs, and some fighters yanked his limp head up and down by the hair.
在他旁边，罗恩做出似乎要从跳板上跳水的姿势，呆在那里一动不动。
Next to him, Ron was frozen in an attitude that looked as though he were about to dive from a springboard.
我想我以同样的姿势一动不动地坐得太久了。
在实施作品的时候采取不动的姿势，我有助手来帮我完成在身体上的彩绘，他们会尽力帮我把我的身体画的的背景是一样的颜色。
When we shoot the photo, I need to stand still, and my assistants will help me apply the paint on my body. They are trying their best to paint myself in the same color as the background.
在实施作品的时候采取不动的姿势，我有助手来帮我完成在身体上的彩绘，他们会尽力帮我把我的身体画的的背景是一样的颜色。
When we shoot the photo, I need to stand still, and my assistants will help me apply the paint on my body. They are trying their best to paint myself in the same color as the background.
应用推荐