这些行为将资本注入几乎没有价值或没有长期价值的项目,比如投机于在佛罗里达州沼泽地中开发的不动产。
These activities shift capital into projects that have little or no long-term value, such as speculative real-estate developments in the swamps of Florida.
九月份的新政已经收紧了不动产及其他投机市场。
New policies to tighten the real estate market and dampen speculation were introduced in late September.
这种投机行为推动了城市的不动产价格,并正在造成公众舆论的大范围不满。
This speculation drove up real estate prices in the cities, causing widespread dissatisfaction among the public.
操作热钱的投机者们来自浙江省的一个城市,温州,他们曾在不动产中获益不少。
Hot money flooded in from speculators who made their fortune from properties in Wenzhou, a city in Zhejiang Province.
那些将投机商视为石油、物价上涨的罪魁祸首的人认为石油以及期货产品和股票、债券、不动产一样,成了广受欢迎的资产类型。
Those who see speculators as the culprits point to the emergence of oil and other commodities as a popular asset class, alongside stocks, bonds and property.
那些将投机商视为石油、物价上涨的罪魁祸首的人认为石油以及期货产品和股票、债券、不动产一样,成了广受欢迎的资产类型。
Those who see speculators as the culprits point to the emergence of oil and other commodities as a popular asset class, alongside stocks, bonds and property.
应用推荐