损害是权利和法益受损的一种不利益状态。
Harm is a kind of unprofitable state of which right and law have been impaired.
民事风险是民事不利益分配的重要组成部分。
Civil risk is an important part of distributing civil disadvantage.
第五章是我国确立民事上诉不利益变更禁止原则的具体构想。
Chapter five is the establishment of the principle of prohibiting deteriorative alteration in civil appeal in our country.
此种“不利益事实”为民事主体精神利益的减损或丧失，主要表现为精神痛苦。
It's the derogation or lose of mental interest, which behaves of mental suffering mainly.
故以第三者请求为标志的被保险人不利益的发生，应构成责任保险的保险事故。
The occurrence of the insured′s non-interest due to the claim by a third party should be recognized as the insurance accident of liability insurance.
禁止不利益变更原则是各国刑事诉讼法、民事诉讼法、行政诉讼法共有的原则。
The principle of the Prohibiting Alteration for Interests is the common principle in the criminal procedure law, civil procedure law and the administrative procedure law.
禁止不利益变更原则是各国刑事诉讼法、民事诉讼法、行政诉讼法共有的原则。
On the apply of the Principle of Adverse Alteration Prohibition in Administrative Reconsideration Procedure;
前科消灭的内容应当包括前科消灭的条件、消除犯罪记录、消失不利益状态三个方面。
The content of elimination of previous conviction should include three areas:the conditions of the elimination of previous conviction, eliminating criminal record and vanishing the unfavorable state.
民事上诉中的禁止不利益变更原则具有充足的法理依据和重要的法律意义，我国的民事诉讼法对此应予采纳。
About the principle of prohibiting alteration for interests in civil appeal, there is enough legal basis and importance in civil appeal.
通过对损害本质和形态的研究，作者认为损害具有不利益性、不自由性、不平等性、客观性和应补救性等特点。
By studying the essence and form, we believe that harm possesses the following characteristics: Unprofitable Restrained Unequal Objective Remediable.
此种解释规则渊源于罗马法“有疑义应为表意者不利益之解释”原则，其被引入保险法开始于英国1536年的一个判例。
Such rules of origin in Roman law "meaning of doubt should be the interests of those who do not explain" principle, the Insurance Act was introduced in the United Kingdom began in 1536 as a Case.
刑事诉讼中不利益禁止变更原则是维护被告人合法权益的重要原则，但在我国刑事诉讼立法中，简单的将不利益禁止变更原则等同于上诉不加刑。
The conflict between the important value of the principle of non-adding penalty in appealing and negative, makes the person always be in dispute state in theory and practice.
强行要求这些企业符合过时的隐私体制将既不利于公司也损害其用户的利益。
Shoehorning such firms into antiquated privacy frameworks will not benefit either them or their users.
1979年的协议反映出这一事实：进化中的权力均衡导致以色列和埃及双方作出如下结论，两方之间的一场战争成本太高且对两方利益均不利。
The 1979 accord reflected the reality that the evolving power balance led both Israel and Egypt to conclude that a war between them would be too costly and detrimental to their interests.
苏格拉底认为意志软弱从严格意义上来讲是不可能存在的淫威我们都不希望得到对自己不利的结果；如果我们违背自己的利益，那肯定是我们不知道什么是正确的做法。
Socrates believed that akrasia was, strictly speaking, impossible, since we could not want what is bad for us; if we act against our own interests, it must be because we don’t know what’s right.
相关的科学家联盟估计，在美国生产的抗生素大约有70％用于饲养动物，以不利于健康来牟取其它利益。
The union of concerned scientists estimates that roughly 70% of antibiotics produced in the United States are fed to animals for nontherapeutic purposes.
若是执意举行公投，则要么对保守党不利，要么损害英国利益，要么就是两败俱伤，也许这样就让英国走上了被欧盟除名之路。
Holding a Lisbon referendum regardless would have been potentially disastrous for the Tories, the country, or both;it might have set Britain on a path that led to its ejection from the EU.
这种状态的延续对于行政承诺的普及应用和保护相对人的利益都非常不利，因此，加强对行政承诺的研究实属必要。
The continuation of this situation does no good to the widespread application of administrative commitment and the protection of the benefit of private party.
与此相对应的则是地方社会应对乏力，生存空间日渐缩小，在与国家的利益角力中日益处于不利和无奈的境地。
Meanwhile, the local society's repartee was weak, its existing space was increasingly narrowed, and it was at an unfavorable position in wrestling with state's interest.
各个企业也各自为政，只追求自身利益最大化，这无疑不利于整个供应链企业在竞争中取得主导优势地位。
Each enterprise only seeks its maximal self interest and this situation is undoubtedly negative to the dominant place of the whole supply chain enterprises.
“我们已经懂得，只顾草率地考虑自身利益在过去是道德败坏；我们现在知道它代表不利的经济情况”(富兰克林d·罗斯福)。
"We have always known that heedless self-interest was bad morals; we know now that it is bad economics" (Franklin D. Roosevelt).
在这些利益主体中，目标公司的小股东常处于不利地位，其利益很容易受到损害。
In the main body, the small shareholder of the company was at a disadvantage apt to harmful.
若要鼓励参与，即使价格走势对本国利益不利，亦不应阻止投机。
To encourage, do not prohibit speculation even when prices move adversely to national interest.
从审计合约法律机制来看，过高与过低的法律风险不利于对公众利益与审计师职业利益的兼顾。
Too high and too low litigation risk is bad for integration between public interests and professional interests from the litigation mechanism of audit contract.
我们已经懂得，只顾草率地考虑自身利益在过去是道德败坏；我们现在知道它代表不利的经济情况(富兰克林d·罗斯福)。
We have always known that heedless self - interest was bad morals; we know now that it is bad economics Franklin D. Roosevelt.
我们已经懂得，只顾草率地考虑自身利益在过去是道德败坏；我们现在知道它代表不利的经济情况(富兰克林d·罗斯福)。
We have always known that heedless self - interest was bad morals; we know now that it is bad economics Franklin D. Roosevelt.
应用推荐