这是一位不具名的爱慕者送来的情人节礼物。
听到有不具名的好心人士慷慨解囊替他们悬赏爱狗悬赏悬赏，这对夫妻喜出望外。
The couple were overjoyed when they heard the news of the anonymous donor's reward.
报道未披露会谈细节，不过，援引长安汽车一不具名的经理的话说，有机会达成交易。
The report did not provide details of the talks, but quoted an unidentified Changan executive as saying there was a chance for a deal.
“如果通用汽车不能在美国和欧洲自救，它就无法获救，”一位要求不具名的通用内部人士表示。
"If GM cannot save itself in the US and Europe, it's not going to be saved," says one GM insider who asked not to be named.
但他同时批评了监管层和某些不具名的公司高管，他预测信贷危机将会使2009年的股市成为一副烂摊子。
But he also needled regulators and an assortment of unnamed chief executives as he predicted that fallout from the credit crisis would leave the stock market a shambles through 2009.
我们的辩论使我对于这一题目感到很大的兴趣，甚至我撰写和发表了一本不具名的小册子，名为《纸币的性质和需要》。
Our debates possess'd me so fully of the subject, that I wrote and printed an anonymous pamphlet on it, entitled "The Nature and Necessity of a Paper Currency."
洪恩贞“体格优秀，充满热情，实力不凡”，这位不具名的作者在这篇长达六页的介绍中写道，“但是她缺乏拼搏的意志。”
Un-jong had "the right physique as well as passion and ability, " the unnamed author notes in the six-page profile. "But her willingness to do her best was lacking.
霍华德.特曼说，斯莱特只不过是巧妙地处理了一个容易引起争端的情况，事实上，是一个不具名的乘客在飞机降落之后就对他言语攻击，才会触怒斯莱特与她争锋相对。
He said his client was simply trying to defuse a testy situation when a passenger, who has not been identified, started giving him hell after the plane landed. And that sparked Slater’s tirade.
这些都是不具名、容易使用滥发电邮户口，然后丢弃在他们做的。
These are anonymous, easy to get accounts that spammers use and then discard when they are done.
确保您是以不具名方式进行员工评估调查，以便您能得到真诚和更好的回应。
Be sure to make the employee survey anonymous so you can get honest and better feedback.
其实对这些香水持不质疑的态度还是很难的，尽管有部分在不具名产品测试中表现不俗。
It is hard not to be cynical about these perfumes, although in 24 blind testing, some of them perform quite well.
“我们得让激进分子心力交瘁，同时用些被动手段来衡量这块区域他们的武力水平，进展还不错，”不具名人士如是道。
We needed to unnerve militants and at the same time use some sort of passive measure to gauge their force strength in the area and it went well, "an unnamed source said."
另一位知晓dji财政状况的人士证实了这些数字的准确性，但要求不具名，因为公司尚未公开发布数字。
Another person familiar with DJI's finances confirmed the accuracy of those figures, asking for anonymity because the company has not publicly released them.
三投标人从三个不同的国家被认为最有可能的买家萨博汽车，据不具名消息来源与萨博的主人，通用汽车(GM)。
Three bidders from three different countries are said to be the most likely buyers for Saab Automobile, according to an unnamed source with Saab's owner, General Motors (GM).
三投标人从三个不同的国家被认为最有可能的买家萨博汽车，据不具名消息来源与萨博的主人，通用汽车(GM)。
Three bidders from three different countries are said to be the most likely buyers for Saab Automobile, according to an unnamed source with Saab's owner, General Motors (GM).
应用推荐