执着是人性中最有用的品质，如果你不承认失败，你将永远屹立不倒。
Persistence is the most useful virtue of the human heart. You are never beaten until you admit it.
当然，在世界上数不胜数的奇观中，只挑选几个地方是不恰当的，也不符合人性。
It is not only inappropriate to just pick a few places from the huge expanse of the world but also humanly impossible.
我在一边听着，既难过而又生气，但舅舅把人性看得很卑贱，他那惊人的宽容源自他不指望任何人。
I listened sad and angry, but my uncle always took a low view of human nature, his very tolerance which was exceedingly great came from his hoping no - thing of anybody.
美国信念将它们全都蕴含于内，不是去建造一座波澜不惊的天堂，而是创造出这个世界的人性中富有建设性和活力的一部分。
The American idea builds them in, creating not a static paradise but a productively competitive section of the Earth’s humanity.
这些价值包括：卧底侦查的理性价值、人性价值、自由价值、安全价值、效率价值、实体正义价值、“合理欺骗”不违司法诚信价值。
Besides, it has outstanding values, including: rational value, human value, liberal value, security value, efficiency value, substantial justice value, reasonable cheating value.
不，这是人性使然。你会熬过去的。
当然，在世界上数不胜数的奇观中，只挑选几个地方是不恰当的，也不符合人性。
It is not merely inappropriate to fair elect a few places from the huge expanse of the world but too humanly impossible.
业务人性格越多的人不代表就要作业务员，而是代表你对工作的积极性，也是老板会喜欢的人物。
Personality, people of business, large people represent and act as a business personnel soon , but represent your enthusiasm to the work, personages who the boss will like too.
不，是我，我是个灾星。你有潜在的人性。所有的男人都很在乎他们的表现，但是附属物往往动不了。
No, it's me. I'm jinx. You do have latent humanity. All men care about its performance. but they have an appendage that doesn't work.
（特指女性）一副愁眉不展的不高兴脸，尤指一个人性格特点的自然流露……
(typically with reference to a woman) a sullen or scowling facial expression, especially as the natural cast of a person's features.
除菌抗菌，制冷保湿，精确控温，这些无一不展示了海尔冰吧人性化的设计思路。
Degerming, anti-microbial, cooling, moisturizing, and precision temperature control, all of these demonstrate the human-oriented design approach of Haier Ice-Bar.
我不情愿谈及中国人性格上的弱点，因为我在与中国人交往中深深感受到中国人是这样的谦恭有礼，温和善良，宁愿说自己这些好的感受。
It is disagreeable to me to speak of these, as I experienced so much courtesy and real kindness from the Chinese, that I should prefer to say only nice things about them.
人性是人文社会科学的哲学基础，对法学也不例外。
Humanity is the philosophic basis of humanity and social science, and the science of law is no exception.
陆川的影片向来重视对人性的表达，这部相信也不例外。
Lu Chuan's films always attach importance to express humanism. This film is not exception too.
不不，我年轻的朋友啊，美德的存在使我们高贵而富有人性光辉。
No, my young friend, the Virtues exist to ennoble us and make us fully human.
就胶体阀控电池运行的可靠性和不规范场合的适用性提出了产品人性化设计思路。
The individualized design considerations for gel VRLA battery were proposed in terms of its operation reliability and suitability in abnormal circumstances.
祂永有完整、各别不混乱不混合的神人二性，但祂的神性与人性绝不能分离，都联合在一个位格内，也就是一位基督之内。
He has the complete, not confused nor mixed natures of both God and man, yet His deity and human natures are indivisible but are united in the same person, that is the Christ.
正是因为被法学院开除，我才成为一名更加优秀的法官，对此我深信不疑。毋庸置疑，这个骗历让我认识到了人性的弱点，认识到给予别人第二次机会的重要意义。
Flunking out of law school, I believe, made me a better judge, it certainly taught me about the frailties of the human condition, and about the need to give people second chances.
但《相对论》是《唯心主义》的补丁，绝对的价值是不尊重人性的。
I recognize relative value. But Relativity is a patch for Materialism; absolute value has no respect for humanity.
结果她说我的谎言很粗鲁，没人性，不害臊，然后把我留校了。
She said that my lie was rude, disgraceful, and that I should be ashamed, then gave me a detention.
抱怨人性昨天和今天，明天期待不同的结果，是撞不超过一个人的反对人性的隐喻喻头墙明智的。
Complaining about human nature yesterday and today, and expecting a different outcome tomorrow, is no more wise than banging one's figurative head against the metaphorical wall of human nature.
在当今社会，它或许为我们提供了一种建构理想的“不悖乎人性”的人生形式的可能。
In the society, it perhaps has now provided one kind of possibilities for us to construct the ideal construction of "not to disobey the human nature" of the life.
英国有许多先前的文章不流传，我想，这是总会有的，但没有想到它们的消灭，乃因为不写永久不变的人性。
I am sure it is possible that many earlier English works of literature have been lost, but I never knew that they perished because they failed to describe the eternal human qualities.
例如英国，莎土比亚和别的一两个人所写的是永久不变的人性，所以至今流传，其余的不这样，就都消灭了云。
In England, for example, Shakespeare and one or two others wrote about eternal human nature, hence they are still read today; other writers failed to do this and so their works perished.
他从来不拒绝人性，并且努力战胜人性中的黑暗面。
He never rejected humanity, and worked to overcome the dark side of things.
目前存在的若干系统由于设计的局限、结构的不成熟、操作的不人性化等等各种原因，难以投入实际使用。
The existing several system due to design the structure of limitations, immature and operation of humanized and so on various reasons not to into actual use.
目前存在的若干系统由于设计的局限、结构的不成熟、操作的不人性化等等各种原因，难以投入实际使用。
The existing several system due to design the structure of limitations, immature and operation of humanized and so on various reasons not to into actual use.
应用推荐