我想这是知道真相的不二法门。
吃得比你消耗的少，是减肥的不二法门。
观察入微是赢得这场游戏的不二法门。
这是不二法门的方法。
赢得有既定情感兴趣的消费者，是成功的不二法门。
And it's an ideal way to gain customers with a vested emotional interest in your success.
接受，调整，力行，自评。成功改善环境的不二法门。
Accept, adjust, act and evaluate. It's a great strategy for successfully handling changing conditions.
获致幸福的不二法门是珍视你所拥有的、遗忘你所没有的。
The only way to obtain happiness is that, cherish what you have got and forget what you haven't got.
这亦是好莱坞的不二法门，哈利·波特即靠此法门大获成功。
This is the Hollywood way, and it worked pretty well for Harry Potter.
获得幸福的不二法门是珍惜你所拥有的，遗忘你所没有的。
The only way to obtain happiness is that cherish what you have got and forget what you haven't got.
获得幸福的不二法门是珍惜你现在所拥有的，遗忘你所没有的！
The key to gain happiness is to cherish what you now have, forget what you don't!
临床试验研究是解决我们时代遗留的最伟大的挑战的不二法门。
Research is the only answer to what remains the greatest medical challenge of our time.
把用户当作开发伙伴，是快速改进代码和有效调试的不二法门。
Treating your users as co-developers is your least-hassle route to rapid code improvement and effective debugging.
很快，在组织里的其他人就会明白杰出的工作表现是实现成功的不二法门。
It soon becomes clear to others in the organization that outstanding performance is the surest path to success.
而事实上，少吃多动是目前已知控制体重的不二法门，走捷径往往欲益反损。
In fact, is to eat less move more way are now known to control weight, cut corners tend to benefit the loss.
好吧，我承认有个家不一定非要结婚不可，但结婚依然是组建新家庭的不二法门。
OK, so technically you don't need to be married to have a family , but marriage is still the standard method for starting a family.
即便手术的效果不理想，这也是医生了解肿瘤及其弥漫程度以及制定后续治疗方案的不二法门。
Even if it does not, it is the best way for the doctor to get a feel for what he is dealing with, how extensive it is, and what to do next.
固定时间的睡眠有助于规律生活的养成，让孩子养成一定的自我生理时钟是营造优质睡眠的不二法门。
Steady sleeping hours help forming a regular life habit. Let a child form a regular self-biological clock is the key to establish excellent sleeping quality.
这门技艺在100年前更是行走江湖的不二法门，当人们对白云石山脉萌生向往的时候，攀登就意味着无保护徒手上下。
This hits with perspective from 100 years ago, when rock climbing meant soloing up, then down, whatever Dolomites objective loomed.
投资者将其希望压在降息上，这是可以理解的：毕竟自1987年股市崩盘以来，降息已经成为美联储对付金融恐慌的不二法门。
The willingness of investors to pin their hopes on a rate cut is understandable: after all, that has been the response of the Fed to every financial panic since the stock market crash of 1987.
投资者将其希望压在降息上，这是可以理解的：毕竟自1987年股市崩盘以来，降息已经成为美联储对付金融恐慌的不二法门。
The willingness of investors to pin their hopes on a rate cut is understandable: after all, that has been the response of the Fed to every financial panic since the stock market crash of 1987.
应用推荐