我这腿不争气，最后一圈我跑不动了。
他这个人真不争气。
我已经知道那些个不争气的车子。
但我不争气，我甚至不敢叫你的名字。
你不用担心我会抛弃你，除非你自己不争气。
You need not be afraid of my deserting you, unless you give me cause.
说起他的那个不争气的儿子，老父亲勃然大怒。
Talking of his disappointing son, the old father flew into a rage.
忽然想起你，笑了笑自己，怪自己不争气又想起了你。
Suddenly think of you, laugh yourself, blame myself and think of you.
结果一阵反胃，空腹还没吃早餐的胃，就不争气的呕吐了一些胃酸出来。
Before I could shower, I had a stomach upset and without breakfast it unwillingly threw up some stomach fluid.
我想知道范佩西此时此刻是不是正坐在家里，骂他不争气的脚踝好像是电影布景用的玻璃糖做的。
I wonder if Robin's sitting at home at the moment, cursing the fact that he appears to have ankles made of the sugar glass they use on film sets.
他终身未娶，晚年还过得很惨，他为不争气的侄子操碎了心，经济上极不宽裕，身体一日不如一日。
He never married and his last years were made wretched by anxiety over a ne'er do-well nephew (who was his ward) by poverty and by increasing ill health.
她听了很舒服，可是她并没有因此而感到安慰，因为她家里人不争气，招来他的訾议，并不能从恭维中得到补偿。
It soothed, but it could not console her for the contempt which had been thus self-attracted by the rest of her family;
她听了很舒服，可是她并没有因此而感到安慰，因为她家里人不争气，招来他的訾议，并不能从恭维中得到补偿。
It soothed, but it could not console her for the contempt which had been thus self-attracted by the rest of her family;
应用推荐