应该注意的是迟交的论文将不予接受。
It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.
7月1日以后收到的申请书将不予受理。
他们对他不予理会，他不出众，一点也不优秀。
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
警方决定不予起诉。
诗歌将不予退还，因此请保留副本。
恶债不予偿还。
该法官判定这一证据不予采信。
我提了个建议，但他们不予理会。
此案因缺乏确凿证据而不予受理。
The case was dismissed in the absence of any definite proof.
如果撤销订单，保证金将不予退还。
她一扬头，对这一问题不予理睬。
因年龄关系她获准不予作证。
他认为民意测验毫无用处而不予考虑。
他们认为这个问题无关紧要而不予理会。
首相对任何改革体制的想法都不予考虑。
The prime minister rejected any idea of reforming the system.
对于要求他辞职的建议，他根本不予理会。
任何外来批评照例都被当作干涉而不予理睬。
Any outside criticism is routinely dismissed as interference.
我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。
韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予理会。
他对批评不予理睬。
比拉尔在底特律的一次出庭后，被扣押不予保释。
Bilal was held without bail after a court appearance in Detroit.
她对这些威胁毫不在乎而不予理会，似乎很不负责任。
在被不予指控释放前，他在监狱里被单独监禁了10天。
He was held incommunicado in prison for ten days before being released without charge.
我们想当然地认为洁净水的供应无穷无尽而不予以珍惜。
We take having an endless supply of clean water for granted.
然而大多数传统的医生将此视为纯粹的胡言乱语而不予考虑。
Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.
她遵循着自己的一贯原则，对于他人的主动帮助一概不予理睬。
She is following her usual policy of ignoring all offers of help.
她认为这项计划是为了赢得选票所做的表面文章，因而不予考虑。
他意识到，不这样的话，选举就会被国际社会以不合法为由而不予承认。
He realized that, otherwise, the election would have been dismissed as illegitimate by the international community.
这位歌手把这个故事当作谣言而不予考虑。
如果指挥官认为临时逮捕所依据的证据不足，则不予批准。
Such approval is denied if the commander judges that the evidence on which the provisional arrest is based is insufficient.
应用推荐