一涉及做事，他便不中用了。
这种器皿中看不中用。
This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.
“那头不中用的懒驴！”他说。
忘掉你在学校里学到的那些写作法则：那些华丽的辞藻在博客写作里是不中用的。
Forget what you were taught in school about writing essays: there are no prizes in blogging for big words.
虽然两千多年过去了，这句话也绝不是中看不中用的老古董，时至今日仍给人以启发。
More than two thousand years have passed, yet instead of sitting there as a pleasant antique purely for show, these words continue to inspire.
他的麦子和干草遭受大雨破坏，已经不中用了。
His wheat and hay had all been so damaged by the rain that it was worthless.
是啊，鼯鼠是学了五种本领，但是用起来，却一种也不中用。
Indeed, the flying squirrel had learned five skills, but when put to use, they were useless.
但就算整个世界都认为你老得不中用了，你可爱的孙子或孙女可没有年龄的概念。
But if the rest of the world might think you are past it, your darling little grandchild has no conception of age.
他对英国只是有时表示友好，其实并不喜欢，而且认为英国是一个不中用的盟国。
Despite his occasional protestations of friendship, he disliked England and thought her a worthless ally.
是啊，鼯鼠是学了五种本领，但是用起来，却一种也不中用。这怎么能说是有真本领呢！
Indeed, the flying squirrel had learned five skills, but when put to use, they were useless. How could they be called real skills?
是啊，鼯鼠是学了五种本领，但是用起来，却一种也不中用，这怎么能说是有真本领呢！
Indeed, the flying squirrel had learned five skills, but when put to use, they were useless. How could they be called real skills.
白天酷热、夜晚又寒冷的沙漠气候，毁了他的支气管和肺，他患了严重的哮喘病，腰腿也日益不中用了。
The hot days and cold nights of the desert hurt his windpipe and lungs and gave him bad asthma. His back and legs were failing too.
若吃寻常药，是不中用的。他就说了一个海上方，又给了一包药末子作引子，异香异气的。不知是那里弄了来的。
No ordinary pills bring any relief, but he gave us an exotic prescription from across the seas, together with a packet of aromatic powder he'd procured as adjuvant goodness knows where.
若吃寻常药，是不中用的。他就说了一个海上方，又给了一包药末子作引子，异香异气的。不知是那里弄了来的。
No ordinary pills bring any relief, but he gave us an exotic prescription from across the seas, together with a packet of aromatic powder he'd procured as adjuvant goodness knows where.
应用推荐