热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。
A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.
商业信函不一定就得刻板而缺乏人情味。
我们的学生家庭背景不一，但是他们都怀着一颗想要学习的心。
Our students come from different backgrounds but have the same desire to learn knowledge.
一束束光线透过树丛照射下来，在地面上形成了大小不一的斑点。
Rays of light filtered through the trees, forming spots of varying sizes on the ground.
即使孩子们的观点和你的不一样，也应该给孩子们空间让他们发表自己的见解。
Allow children the space to voice their opinions, even if they are different from your own.
尽管沟通之后，我们和父母可能仍然意见不一，但是这个过程可以让我们更了解彼此。
Though we might not be in agreement with our parents after communication, this process would make us understand each other better.
我们要去游泳。你干吗不一起去？
丢了工作不一定就是大难临头。
咱们为什么不一起去看看呢？
我们为什么不一起去呢？
流行音乐并不一定是劣质的东西，它可以是艺术。
当有人和你意见不一或者冒犯你的时候，不要发脾气。
When someone disagrees with you or offends you, don't lose your temper.
不一会儿，鼹鼠莫尔跌跌撞撞地走进屋来，显然对自己非常满意。
Presently the Mole came tumbling into the room, evidently very pleased with himself.
所设活动项目包括壁球、射箭、游泳等等，不一而足。
Activities available include squash, archery and swimming, to name but a few.
不一会儿，仙女就站在了他的面前。
我们在山谷里大喊，不一会儿，回声就清晰地从山坡上传来。
We shouted in the valley, and in an instant, the echo came from the hillside with great distinctness.
“我多么希望我今天能做些不一样的事情，”双胞胎异口同声地说。
"How I wish I could do something different today," said the twins with one voice.
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
迈克和我讨论过在院子里的某个地方建一个能种蔬菜的大花园，但我们对园子该建在哪意见不一。
Mike and I talked about making a large vegetable garden somewhere in our yard, but we couldn't agree on where.
最后，也是最重要的一点，尽管你和你的朋友在某些方面意见不一，但让你的朋友知道你很珍惜彼此的友谊。
Lastly and most importantly, show your friends that you value your friendship even if you disagree about something.
闪光的东西不一定都是金子。
他加快速度，不一会就把别的运动员都甩在后头了。
Quickening his pace, he soon left all the other runners behind.
你不一定非要富有才能够周游世界。
你是对的，别人不一定就是错的。
喜欢不一定是爱，但爱一定是喜欢。
众所周知，闪光的不一定都是金子。
那不仅仅是感觉不一样，那简直是感觉好极了。
事实上，许多优秀人才并不一定有显赫的学历。
As a matter of fact, many exceptional people do not necessarily have an impressive academic background.
事实上，许多优秀人才并不一定有显赫的学历。
As a matter of fact, many exceptional people do not necessarily have an impressive academic background.
应用推荐