游船渐渐驶入世界八大自然遗产——下龙湾。
Cruise ship has sailed into the world of nature heritage — Xialongwan 8.
瑞德说，“下龙湾被过度地开发，并一直没有得到有效监管。”
"Halong Bay is overdeveloped, and some of it hasn't been checked as well as it should," Reid said.
下龙湾的管理董事范红鹤说，一个越南导游的身体也已经恢复。
The body of a Vietnamese tour guide was also recovered, said Ngo Van Hung, director of Ha Long Bay's management board.
美丽的蔚蓝色的泻湖水下龙湾(下龙湾)在南海北部湾，越南。
Beautiful azure water of lagoon in the Halong Bay (Descending Dragon Bay) at the Gulf of Tonkin of the South China Sea, Vietnam.
把摩托车改成水陆两栖车驶进下龙湾，对度假者来说是有点过分了。
Converting the bikes to amphibious vehicles to explore Halong Bay might be a step too far for a holiday.
第四天：早餐后游览下龙市，参观越南皇家公园，漫步于下龙湾海滩。
On the fourth day: breakfast, tour of the long City, Vietnam visited the Royal Park, stroll in Xialongwan beaches.
下龙湾是位于越南东京的海湾，它被1,600多个小岛和石灰岩小岛装点。
In Vietnam's Gulf of Tonkin, ha Long Bay is dotted with more than 1, 600 islands and limestone islets.
一艘游艇在越南东北部下龙湾海域沉没，至少11名游客和一名导游被淹死。
At least 11 tourists and a guide have drowned after a tour boat sank in Halong Bay in northeastern Vietnam.
很高兴有机会来到美丽的下龙湾，和各位代表就难民、移民等问题交换看法，交流意见。
We are very pleased to have this good opportunity to come to the beautiful, historic ha Long Bay to exchange ideas on refugee and migration issues with all the distinguished delegates.
越南的下龙湾有着越南最美的自然景色，由数以千计的小岛和不同大小和形状石灰岩岩溶组成。
The descending dragon bay is Vietnam’s most beautiful natural attraction with thousands of isles and limestone karsts of different sizes and shapes.
越南的下龙湾有着越南最美的自然景色，由数以千计的小岛和不同大小和形状石灰岩岩溶组成。
The descending dragon bay is Vietnam's most beautiful natural attraction with thousands of isles and limestone karsts of different sizes and shapes.
《孤独星球》的编辑瑞德说，“下龙湾非常美丽，而且从河内安排一次旅行非常便捷，简直让人难以置信。”
"Halong Bay is very beautiful and it's very easy-almost too easy-to arrange a trip from Hanoi," said Lonely Planet's Reid.
河内，越南-官方报导一个星期四早上游览船沉没在越南的下龙湾景区，造成十一外国游客和一名越南籍导游死亡。
HANOI, Vietnam - a tour boat sank early Thursday in Vietnam's scenic Ha Long Bay, killing eleven foreign tourists and a Vietnamese guide, officials said.
河内，越南-官方报导一个星期四早上游览船沉没在越南的下龙湾景区，造成十一外国游客和一名越南籍导游死亡。
HANOI, Vietnam - a tour boat sank early Thursday in Vietnam's scenic Ha Long Bay, killing eleven foreign tourists and a Vietnamese guide, officials said.
应用推荐