治疗后mda含量下降、TSOD活性升高者均能康复，治疗后mda含量升高、TSOD活性下降者均死亡。
The patients in whom MDA content was decreased and TSOD activity was increased after treatment all recovered, whereas in whom MDA increased and TSOD decreased all died.
在体重增加和其他变量可控制的情况下，女性FEV1快速下降者hs-CRP上升的可能性是31%，而男性是25%。
Women with fast FEV1 decline had a 31% increase in probability of elevated hs-CRP versus 25% in men, when weight gain and other variables were controlled for.
最近一项研究发现，过去两年中，装有家用高速网络的美国人数量实际上有所下降，有15%的人认为自己是“掐线者”。
A recent study found that the number of Americans with high-speed Internet at home today actually fell during the last two years, and 15% of people now consider themselves to be "cord-cutters".
随着他的名望下降，他的支持者渐渐离他而去。
失业人数的下降会有助于恢复消费者的信心。
A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.
五月份的消费者物价指数下降了1.1个百分点。
批评者说他的改革举措导致了生活水准的下降。
Critics say his reforms have caused the fall in living standards.
环保主义者称引流河水将导致地下水位下降和水井干枯。
Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.
在阿姆巴迪的研究中，当参与者关注于特定的细节时，评分的准确度会下降。
In Ambady's study, rating accuracy dropped when participants focused on specific details.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
简而言之，随着计算价格的下降，普通消费者和企业在购买计算机上的花费也在增加。
In short, as the price of computation has declined, the average consumer and business have spent more on purchasing computers.
据报道，吸烟者的数量在一年内下降了17%。
The number of smokers, as is reported, has dropped by 17 percent in just one year.
同意“有时候打孩子屁股是可以的”的人占的比例下降到72%，虽然大多数研究者认为，实际上体罚事件发生的更频繁了。
The proportion who said it is "sometimes O.K. to spank a child" had fallen to 72%, though most researchers believe the actual incidence of it is higher.
然而在今天，尽管对拥有出色数学和科学技能的劳动者的需求不断增加，获得科学、数学和工程学位的人数比例却在下降。
Today, however, despite increasing demand for workers with strong skills in mathematics and science, the proportions of degrees awarded in science, math, and engineering are decreasing.
他们发现，导致参与者体重下降的不是早餐本身：而是他们日常作息的改变。
What they found was that it wasn't breakfast itself that caused the participants to lose weight: it was changing their normal routine.
岛上的野猪引来了大陆的金雕，这些飞行的捕食者们导致岛屿灰狐的数量大幅下降。
Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
技术本身，以及它们的制造者，最容易被怀疑是造成我们注意力持续下降的罪魁祸首。
The technologies themselves, and their makers, are the easiest suspects to blame for our diminishing attention spans.
一项研究表明，16%的酒吧和酒馆老板因注意到生意下降而感到不快，因为吸烟者更喜欢在家里消磨时间，很少出去喝酒。
A study shows that 16% of the bar and pub owners are upset to notice a drop in business, because smokers prefer killing time at home and seldom go out for a drink.
在危机中，价格下降后，寻求低价的渔利者就会开始购买。
在俄罗斯，前两者的数据都下降了。
夜晚，一个巨大的黄色屏障徐徐下降，将晚归者拦腰在外。
At night a vast yellow barrier descends on the crossing, trapping latecomers inside.
如果铜价继续下降，那些借款者就不得不在市场上抛出手中的铜，避免更大的损失，结果就是价格更低。
If copper prices continue to fall, those borrowers will have to sell their copper on the market to prevent further losses, resulting in still-lower prices.
随着消费者支出下降，外部失衡已经消褪。
As consumer spending has slumped, the external imbalances have shrivelled.
“当我们明年再次调查时，我认为我们会看到丰田的数据会略微下降，”消费者报告汽车测试中心的高级主管冠大卫说。
"When we do it again next year I think we will see that Toyota has dropped slightly," says David Champion, the senior director of Consumer Reports' auto test center.
总的来说，私人邮电经营者在应对需求下降问题上比国有经营者占据更好的地位。
Private postal operators are, by and large, better positioned to cope with falling demand than state-owned operators are.
但是美国消费者的需求下降了，于是整个循环被打破。
But when US consumer demand dropped off, that broke the cycle.
如果房价下跌并且美国经济增长下降很多，生产者就会发现对油的需求会急剧下降。
If house prices drop and if America's economy slows sharply, then producers may find demand for oil sinking fast too.
投资者在指数下降1%时获得2%的收益，反之亦然。
投资者在指数下降1%时获得2%的收益，反之亦然。
应用推荐