疼痛取决于下针的人的技术——动作要快——这样才能减少患者的痛苦。
The pain depends on the technique of the person inserting the needle - how fast they put it in - in order to minimize the pain for the patient.
通过编程而实现链接在一起的花样之间的移动。移动缩放仪，而水平或垂直地定位花样。不允许机器下针。
Movement programmed between patterns that are chained. Moves the pantograph to position the patterns vertically or horizontally, without allowing the machine to stitch.
我将用这根针在你手指上轻轻扎一下。
I'm going to give your finger a little prick with this needle.
一个年轻大夫检查他一下，又给他打了一针，他又睡着了。
A young doctor checked on him and gave him another shot, and he fell asleep again.
通常，细针穿刺是在超声引导下进行的，这样针刺位置准确。
Often, fine-needle aspiration is done using ultrasound to guide accurate placement of the needle.
佩林可能已经厌倦了成为美国媒体的避雷针，所以决定想休息一下。
Palin may have grown tired of being a lightning rod for the American media and decided she wanted a break.
在一般情况下，它们是构造是一样的：含有针的插头连接到传输视频音频输出端口，中间部分是线缆。
In general, they all work the same: the connector contains pins that go into ports on your video output device which transmit video, audio, and more over the wires in the middle.
传统上，我们使用一根置于空气中的金属终端【富兰克林避雷针】和一条与集成的接地装置连在一起的下导线路来保护建筑物。
Traditionally structures have been protected by the use of air terminals (Franklin Lightning Rods) and a network of downconductors connecting to an integrated grounding system.
可以尝试一下快速针压法：掐虎口(大拇指和食指之间的部位)2分钟，然后慢慢松开。
Try this quick acupressure technique on yourself: pinch the point between your thumb and forefinger and hold for two minutes then gradually release.
这就像是大海捞针，尤其是在sql由hibernate或JPA等第三方软件生成的情况下。
This can be like finding a needle in a haystack, especially if the SQL was generated by a third party, such as Hibernate or JPA.
她被针本刺了一下。
而冷冻干燥的疫苗则在置入微针模子前与乙烯基吡咯烷酮单体混合、并在室温下用紫外光将混合物聚合。
Freeze-dried vaccine was mixed with the vinyl-pyrrolidone monomer before being placed into microneedle molds and polymerized at room temperature using ultraviolet light.
目的：探讨CT引导下使用弹簧芯状活检针行经皮肺穿刺活检的诊断准确性和并发症发生率。
Objective: To evaluate the diagnostic accuracy and complication of spring core biopsy needle under ct guidance for percutaneous pulmonary biopsy.
为了更好的理解在此类情形下弹针是如何工作的，我们对主要的偏置类型进行了大量的产品测试。
To better understand how spring contacts operate during such conditions, we have carried out extensive product testing on key bias types.
1999年，长子布鲁克林出生后，大卫第一次走到了文身针下。
David first went under the needle in 1999 after the birth of his oldest son, Brooklyn.
基于解剖学的知识认为，相比目前普遍应用的其他固定针置入方式，骨盆外固定的嵴下入针方式具有其独特的优势。
Anatomic considerations suggest distinct advantages associated with the use of subcristal pin positioning for pelvic external fixation compared with the alternative pin positions currently employed.
在这种情况下，进低速油针少许\和再检查怠速。
In this case, close the mixture screw a little and check the idle again.
每一针下去，眼泪是如何流淌而下。
With every stitch I put in it, how the tears they will flow.
目的探讨CT引导下活检枪切割针肺活检的操作技术要领和应用价值。
Objective To evaluate the value and manipulation technique of pulmonary biopsy using biopsy guns and incision needle under CT-guided.
阳性发现需要在CT引导下通过细针抽吸经组织学证实。
Positive findings should be histologically confirmed by fine needle aspiration under CT guidance.
目的：探讨CT定位下经皮肺肿块细针穿刺细胞学检查的技术方法、注意事项及对肺部疾病的诊断价值。
Objective: To evaluate methods and announcements of CT-guided percutaneous fine needle aspiration cytology of lung mass and the diagnostic value of lung disease.
目的：探讨银质针导热治疗慢性髌下脂肪垫损害性膝关节痛的临床疗效。
Objective: To investigate the curative effect of heat therapy with silver needles on knee infra-patellar fat pad lesion.
尖叫声听得我像针由上到下刺我的脊骨。
对沥青进行不同温度、不同针重及不同贯入时间下的针入度试验，以此来评价沥青的流变特性及路用性能。
The rheological property and pavement performance of asphalts are studied by carrying out penetration test at different temperature, different weight and different time.
目的评价彩超引导下甲状腺结节粗针穿刺组织学检查的准确性和安全性。
Objective to evaluate the accuracy and security of color-Doppler guided coarse needle bioptic histopathology in diagnosis of thyroid nodules.
目的评价穿刺枪针ct引导下肺穿刺活检结果及并发症发生率。
Objective To analyse the results and the complications of percutaneous transthoracic biopsy under ct guidance.
目的评价穿刺枪针ct引导下肺穿刺活检结果及并发症发生率。
Objective To analyse the results and the complications of percutaneous transthoracic biopsy under ct guidance.
应用推荐