可以尝试一下快速针压法:掐虎口(大拇指和食指之间的部位)2分钟,然后慢慢松开。
Try this quick acupressure technique on yourself: pinch the point between your thumb and forefinger and hold for two minutes then gradually release.
我将用这根针在你手指上轻轻扎一下。
I'm going to give your finger a little prick with this needle.
一个年轻大夫检查他一下,又给他打了一针,他又睡着了。
A young doctor checked on him and gave him another shot, and he fell asleep again.
通常,细针穿刺是在超声引导下进行的,这样针刺位置准确。
Often, fine-needle aspiration is done using ultrasound to guide accurate placement of the needle.
这就像是大海捞针,尤其是在sql由hibernate或JPA等第三方软件生成的情况下。
This can be like finding a needle in a haystack, especially if the SQL was generated by a third party, such as Hibernate or JPA.
1999年,长子布鲁克林出生后,大卫第一次走到了文身针下。
David first went under the needle in 1999 after the birth of his oldest son, Brooklyn.
目的:探讨CT引导下使用弹簧芯状活检针行经皮肺穿刺活检的诊断准确性和并发症发生率。
Objective: To evaluate the diagnostic accuracy and complication of spring core biopsy needle under ct guidance for percutaneous pulmonary biopsy.
探讨内镜超声引导下细针穿刺活检在上消化道病变中的诊断价值。
To Investigate the diagnostic value of fine needle aspiration and biopsy under the guidance of endoscopic ultrasonography for the upper gastrointestinal diseases.
目的探讨CT引导下活检枪切割针肺活检的操作技术要领和应用价值。
Objective To evaluate the value and manipulation technique of pulmonary biopsy using biopsy guns and incision needle under CT-guided.
大针茅草原群落高度、盖度在不同放牧制度下的动态规律总体一致。
The dynamic rule of height and coverage of Stipa grandis community under different grazing strategies was the same.
基于解剖学的知识认为,相比目前普遍应用的其他固定针置入方式,骨盆外固定的嵴下入针方式具有其独特的优势。
Anatomic considerations suggest distinct advantages associated with the use of subcristal pin positioning for pelvic external fixation compared with the alternative pin positions currently employed.
当针继续向下运动时,在旧线圈的作用下,针舌被关闭。
The movements of a latch needle in forming a knit loop are as follows.
为了更好的理解在此类情形下弹针是如何工作的,我们对主要的偏置类型进行了大量的产品测试。
To better understand how spring contacts operate during such conditions, we have carried out extensive product testing on key bias types.
阳性发现需要在CT引导下通过细针抽吸经组织学证实。
Positive findings should be histologically confirmed by fine needle aspiration under CT guidance.
而冷冻干燥的疫苗则在置入微针模子前与乙烯基吡咯烷酮单体混合、并在室温下用紫外光将混合物聚合。
Freeze-dried vaccine was mixed with the vinyl-pyrrolidone monomer before being placed into microneedle molds and polymerized at room temperature using ultraviolet light.
她被针扎了一下。
分析了工厂网带炉条件下淬火织针表面硬度不足的原因。
Analyse the reason that surface hardness of quench needle is not enough under original production technology circumstance of factory.
目的评价彩超引导下甲状腺结节粗针穿刺组织学检查的准确性和安全性。
Objective to evaluate the accuracy and security of color-Doppler guided coarse needle bioptic histopathology in diagnosis of thyroid nodules.
目的探讨CT引导下经皮肺细针抽吸活检术的临床应用。
Objective To explore the clinical application of CT-guided percutaneous transthoraic fine needle aspiration biopsy.
电极针是超声引导下肝肿瘤微波消融微创手术的关键器械。
The electrode needle is a key apparatus of the ultrasonic-guided microwave ablation minimal invasive surgery on liver tumors.
目的:探讨银质针导热治疗慢性髌下脂肪垫损害性膝关节痛的临床疗效。
Objective: To investigate the curative effect of heat therapy with silver needles on knee infra-patellar fat pad lesion.
目的:探讨CT定位下经皮肺肿块细针穿刺细胞学检查的技术方法、注意事项及对肺部疾病的诊断价值。
Objective: To evaluate methods and announcements of CT-guided percutaneous fine needle aspiration cytology of lung mass and the diagnostic value of lung disease.
我跳了起来,好像针扎了我一下。
结论:银质针导热治疗慢性髌下脂肪垫损害性膝关节痛疗效明显,且具有较好的远期疗效。
Conclusion: Thermal therapy with sliver needles has good therapeutic effects for patients with knee infra-patellar fat pad lesion and successful long term effects.
在静态条件下,利用生物矿化针铁矿对含铬模拟废水进行吸附实验研究。
The sorption experimental study on chromium-containing wastewater treatment with biomineralized goethite(B.
现在,观察一下主板上的插槽:该插槽应当有一个盲孔或是一个数字1来指示针1的位置。
Now look at the socket on the motherboard: this socket should have a missing hole or should have a 1 indicating pin one.
该方法具有依据X线片或X线指导下穿刺所难以比拟的优点,可在单一针道内完成不同深度及多点取材。
This method has more advantages than X-ray-guided puncture biopsy. The specimens from different depths and areas had been obtained, through a single puncture tract with this kind of needle.
方法:鼻窦镜穿刺套管针分别从下鼻道、尖牙窝穿刺,在鼻内窥镜直视下切除上颌窦病变;
Methods To puncture from inferior nasal meatus and canine fossa with a nasal endoscopic needle, then, to cut away the pathological tissue of maxillary sinus under the endoscopic observation.
方法:鼻窦镜穿刺套管针分别从下鼻道、尖牙窝穿刺,在鼻内窥镜直视下切除上颌窦病变;
Methods To puncture from inferior nasal meatus and canine fossa with a nasal endoscopic needle, then, to cut away the pathological tissue of maxillary sinus under the endoscopic observation.
应用推荐