同样的论点并非在所有的情况下都正确。
这种模式在很多情况下都适用。
他称英国在任何情况下都反对死刑。
He said Britain was opposed to the death penalty in all circumstances.
但是我们不能每一种场景下都这么做。
显然，并非每种情况下都需要DSL。
但并不是任何情况下都需要硬实时支持。
在很多情况下都需要屏蔽文本文件数据。
There are many occasions where you may need to mask flat file data.
或者你应该注意一下都往推车里扔了些什么。
Or maybe you should have paid more attention to what you put in the wagon.
这个转化率，也就是雅克比，两种情况下都成立。
默认策略在大多数情况下都运行良好，无需更改。
Most of the time, the default policy works very well, and no change is necessary.
我最欣赏他的一点是他在任何情况下都直言不讳。
What I appreciate most about him is that he is not afraid to call a spade a spade in any situation.
大多数UNIX系统在缺省情况下都包含配额的支持。
在任何情况下都禁止对于候选人和第三方赞助的人身攻击。
Personal attacks against candidates and third-party endorsements are not permitted under any circumstances.
很多公司认为在自身不同的品牌下都需要一系列齐备的产品。
Why do most companies think they need a range of products to market under each of their brand names?
何为智慧？ 我认为智慧就是大多数情况下都知道该怎么办。
And yet isn't being smart also knowing what to do in certain situations?
该服务器在多种环境下都经受住了考验并且支持企业级的关键任务。
The server is packaged and certified on a wide variety of environments, and supported by enterprise-level, mission-critical support.
对于这个场景，不能修改报告以在两种查询模式下都生成相同的输出。
For this scenario, the report cannot be altered to produce the same in both query modes.
自闭症在环境处在最好的情况下都常被误解，更别说是在战乱地区了。
Autism is something that is misunderstood under the best of circumstances, let alone a war zone.
由于具有上一段落中概括的XML优势，所以大多数情况下都选择它。
This is mostly selected for the benefits of XML outlined in a previous paragraph.
将恐惧加入到游戏当中，看恐惧感会出现多少次，任何情况下都这样做。
Make it into a game. See how many times you're afraid and do those things anyway.
这些风格迥然不同，因为没有一种解决办法能在任何情况下都良好运转。
These styles are disparate because no one solution will work all the time.
而如果使用onclick 事件，那么它将在鼠标和键盘下都工作。
Use the onclick event instead, and it will work for both mouse and keyboard users.
但这不一定表示，它会确保每种情况下都高度可用，特别是在刀片环境中。
But this does not necessarily mean it will ensure high available in every case, especially in blade environments.
尽管你不能把医生和护士们在每次理应洗手的情况下都洗手都寄托在病人身上。
Though you can't blame patients for wishing docs and nurses washed their hands every time they should.
不管是什么原因，你需要学会如何从紧张情绪中减压——在什么情况下都该如此。
For whatever reason, you need to learn how to de-stress from tension - for any situation.
这些周期在两种情况下都源于新需求、初始错误的纠正、各种结构化改进，等等。
In both cases, these cycles can result from new requirements, correction of initial mistakes, various types of structural improvements, and so on.
一片带含硅液体的薄膜附着于内镜。含硅液体无论在任何温度下都保持透明和流动。
Attached to the latter is a membrane filled with a silicon-based liquid, which remains transparent and fluid at any temperature.
那些硬件和软件的设计在任何平台上 802.11Wi-Fi下都完全兼容。
The hardware and software is designed to be fully compatible under 802.11 Wi-Fi on any platform.
那些硬件和软件的设计在任何平台上 802.11Wi-Fi下都完全兼容。
The hardware and software is designed to be fully compatible under 802.11 Wi-Fi on any platform.
应用推荐