在比赛的余下部分她一直领先。
毕业时，他们唱道：“从今天起展开你的人生篇章，余下部分待你书写……”
As they graduate, they can sing "Today is where your book begins, the rest is still unwritten...".
如果我们受到良好的训练，水下部分的事情可能就不会真的像你想像的那么严酷。
If we are well trained, the underwater part of things is not really as harsh as you might think.
以下部分介绍了自定义详细信息。
Customization details are described in the following sections.
以下部分对子系统构件进行说明。
本文的剩下部分将引用该示例。
This is the example that shall be referred to for the remainder of this article.
WebAPI将会包含如下部分。
以下部分描述了这些语言的其他应用。
The following sections describe the other USES of these languages.
以下部分对这些任务进行了详细描述。
以下部分概述如何启用查询执行跟踪。
The following section outlines how to enable the Query Execution Trace.
以下部分概述如何启用查询规划跟踪。
The following section outlines how to enable the Query Plan Trace.
以下部分会介绍这些主题的更多细节。
I cover these topics in more detail in the following sections.
本文以下部分的步骤将描述这一过程。
The steps presented in the remainder of this article describe this process.
以下部分将对此做详细解释。
The detailed explanations will be given in the following sections.
以下部分是关于您的合作关系优先选项。
The following section deals with your preferences in partnership.
这些都将在以下部分解释。
以下部分描述实现细节并提供编码示例。
The following sections describe the implementation details and provide coding examples.
以下部分介绍有关集成步骤的详细信息。
Details about the integration steps are described in the following sections.
他的左腿膝盖以下部分也已经被砸碎了。
剩下部分是有关博物馆的。
以下部分包括传送这一标识符的可行方法。
The next section includes possible ways to pass the identifier.
以下部分将对此方法进行更为详细的说明。
The following sections explain this approach in more detail.
你需要一顶能平衡上部分与下部分的帽子。
全局属性包括如下部分。
这个网络部分已经关闭，余下部分仍在运作。
Parts of the network have been shut down. Others are still operating.
通过完成以下部分中的步骤来测试示例代码。
Complete the steps in the following sections to test the sample code.
这个网络部分已经关闭，余下部分仍在运作。
Parts of the network have been shut down.Others are still operating.
实现文件的以下部分对示例小部件非常重要。
The following sections of the implementation file are significant for the sample widget.
注册文件的以下部分对示例小部件非常重要。
The following sections of the registry file are significant for the sample widget.
作为练习，您可以尝试填充表格的余下部分。
As an exercise, you might want to try filling in the rest of the table.
应用推荐