但那不是在球队训练的时候，所以你得确认一下行程表。
But not when the teams are practicing, so you'll have to check the schedule.
我们可以讨论一下行程吗？
对不起，打扰了，我来是要跟您讨论一下行程安排。
Sorry to disturb you, but I come to talk about the itinerary.
让我查一下行程表。很抱歉，我的行程表中已经安排了出差。
Let me check my calendar. Unfortunately, I have plans to travel around that time. How about the first week of June?
我计划好一个五日的海滨单车之旅，画下行程线路并购置了一个工具箱。
I have planned five days of riding that will take me to the coast. I have drawn out my route and bought a tool box.
用飞行翼的上下行程，身体向上移动，但随后的冲程可以对抗这种力量。
With the down stroke of a wing during flight, the body moves up, but the subsequent upstroke can counter that force.
具有高度指示、过载保护，上、下行程控制，现场或远程双向控制等功能。
They also have these functions, height indication, overload protection, upper and lower' stroke control, field or distance two-control, etc.
结果表明，下行程床层压降流速曲线的规律一致，流化时床层压降趋于稳定；
The results indicated that the pressure drop exhibited a plateau when the flow rate decreased.
因为孩子可能需要在最后一刻给父母打个电话，改变活动安排或者跟父母协调一下行程。
Often, that is when they begin traveling alone to and from school, or to after-school activities, and may need to call a parent to change activities at the last minute or coordinate rides.
实际上，当你真正开始按照以下行程品尝过台北美食以后，你会觉得这更像是做了个美梦，而不像是走过一段旅途。
In fact, were you to actually consume all the food and drink on this itinerary, you'd feel more like a nap than a walk.
他表示：“因为我没办法像普通全日制大学生一样学习，所以我得好好安排下行程。我还有其他工作，所以需要平衡时间。”
"i think i need a better schedule as i cannot study full-time as a normal college student. i've got other things to do and i need to balance my time, " he said.
进气行程，活塞下行；压缩行程，活塞上行；做功行程，活塞下行；排气行程，活塞上行。
The piston travels down on the intake stroke, up on the compression stroke, down on the power stroke and up on the exhaust stroke.
在进气行程，活塞下行，进气门开启，产生真空使空气被吸进发动机。
On the intake stoke, the piston moves down and the intake valve is opened, a vacuum is produced and causes air to be drawn or pulled into the engine.
在进气行程，活塞下行，进气门开启，产生真空使空气被吸进发动机。
On the intake stoke, the piston moves down and the intake valve is opened, a vacuum is produced and causes air to be drawn or pulled into the engine.
应用推荐