7名二等舱的旅客准备下船了。
在塔桥下船。
他们把清理工作变成了一场竞赛，看谁能找到最多的垃圾，谁能以最快的速度卸下船上的垃圾。
They turn the clean-up into a competition to see who could find the most garbage and unload their boats fastest.
水手们都下船去城里了。
All the sailors disembarked from the vessel and went to town.
帝企鹅将在南冰洋的坎贝尔岛下船。
The Emperor penguin will be released near Campbell Island, in the Southern Ocean.
杰克：我现在可以下船了吗？
报告船长，大家已经下船待命了。
Report, Captain, all have alighted, waiting for your orders.
朋友，原谅我。我不下船了。
我们应该从右边出口下船。
由以下船公司出的运输单据是不能接受的。
Shipping documents issued by following shipping companies are not acceptable.
水流的水下船体部分创建了一个水动力。
The flow of water over the underwater hull portions creates a hydrodynamic force.
你可以在波士顿中途下船。
他是最后一个下船的乘客。
我下船的时候见到的一个人，原来是罗里。
杰克：因为我想下船。
船长命令下级在基隆码头卸下船上的货物。
The captain ordered his men to discharge the cargo from the ship at Keelung Dock.
我们的游船停靠在那里，有另外一个旅游团正准备下船。
We were docking there so that another group could disembark.
所有的动物都下船。
我们被要求呆在船上，直到傍晚时到达卢克索才能下船。
We had been told to remain on the boat until we reached Luxor that evening.
一小队乡下船队从左开到右，男人和他们的妻子举着枪。
A flotilla of low craft chuff from left to right, man and wife hunched at the stern.
这次行动相当危险，很多士兵甚至在下船前就被杀了。
The operation was extremely dangerous and many soldiers were killed before they even got off the boats.
杰克：我想下船，船晃得厉害，我不喜欢，我想下船了。
Jake: I want to get out. The boat is rocking I don't like it.
给出了循环弯曲载荷下船体梁极限强度的简化分析方法。
A simplified analysis method for the ultimate strength of ship's hull girder under cyclic bending was proposed.
下船后，请大家检查一下自己的物品是否落在了漂流艇上。
After getting off, please check whether your own belongings left on the drifting boat.
突然，从船舱下部传来一声微颤音，船长走下船舱去查看究竟。
Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened.
他在旧金山从伊克萨斯奥号下船时携带了价值达十三万美元的黄金。
He came off the ship Excelsior in SAN Francisco with one hundred thirty thousand dollars worth of gold.
他在旧金山从伊克萨斯奥号下船时携带了价值达十三万美元的黄金。
He came off the ship Excelsior in SAN Francisco with one hundred thirty thousand dollars worth of gold.
应用推荐