大副，您现在可以转一下舵角吗？
机务总管先生，下舵销孔有所损伤，需要镗孔处理。
Mr. Superintend, the hole of the lower rudder pintle damaged. It needs to be bored.
在舵的顶部，舵同一截面的一导流罩应安装至下舵承。
On top of rudder a dome of identical section as rudder will be fitted to house neck bearing.
大副，您现在可以转一下舵角吗？我们要拆螺旋桨将军帽。
Chief officer, would you please turn the rudder? We are going to dismantle the propeller cone.
更换皮革或橡胶表带在正常使用的情况下，帝舵腕表皮革表带的平均寿命为6至12个月。
Leather or rubber watchband replacement under normal use, the average life expectancy of the watch Leather watchband for 6 to 12 months.
他把舵把从舵上猛地扭下，用它又打又砍，双手攥住了一次次朝下戳去。
He jerked the tiller free from the rudder and beat and chopped with it, holding it in both hands and driving it down again and again.
没有真正的方向舵，所以只有在动力驱动的情况下才能操控船只。
There is no rudder as such, so the craft can be steered only when under power.
针对无舵翼水下机器人的各种不同任务要求下的路径跟踪控制进行研究。
Research on the path following control of underwater vehicle without rudder and fin is done considering different tasks.
本文讨论了鸭式布局弹箭的滚转气动特性，分析了鸭舵的下洗影响作用。
In this thesis, the rolling moment characteristics of canard missies are studied, and theinfluence of downwash of canard was analyzed.
他听见舵把啪的断了，就把断下的把手向鲨鱼扎去。
He heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.
鉴于现在舵下的教会一门心思内讧，他想彻底摆脱峰会，可以理解。
Given that the organisation he now heads seems intent on tearing itself apart, his desire to get away from it all is understandable.
在左侧风情况下，我们需要踩有舵，并向左控制操纵杆，进行侧风修正。
In this situation we need to step the right footboard of rudder and rotate the column to the left in compensate for the left crosswind affection.
装有全回转推进器模型自航试验，在舵桨优化角下，完成吃水状态全附体模型自航试验，确定船桨相互作用参数。
With the optimization rudder and propeller, self-propelled experiment was done to determine the interacting parameter between the rudder and propeller.
装有全回转推进器模型自航试验，在舵桨优化角下，完成吃水状态全附体模型自航试验，确定船桨相互作用参数。
With the optimization rudder and propeller, self-propelled experiment was done to determine the interacting parameter between the rudder and propeller.
应用推荐