现在我们还是先下盘棋吧。
同我下盘棋，愿意吗？
他老是对他的部下盘根问底。
海沃德砰地一声撂下盘子，坐了下来。
让我们再来一盘，好吗？看看下盘我们谁赢！
Let have a bout again, ok (or shall we?), we can see who will win next bout.
下盘中间的轴承中以键固定着喷粉机的主轴。
The bearing at the bottom plate center is fixed with the principal axis of the duster.
先进的双控电路加热，上下盘同时加热烙饼不需翻锅。
The upper and lower plates are both heated at the same time and pancakes do not need to turn the pot.
矿化严格受荒沟山“S”型构造下盘含矿碳酸盐地层控制。
Its mineralization is controlled strictly by carbon bearing carbonate strata in the lower wall of s type tectonics of Huang Gou Mountain.
若一断层的断层面是直立的，我们怎么去确定它的上盘和下盘呢？
If a fault has a vertical fault plane. How do we determine its hanging wall and footwall?
向着球位快速地移动右膝关节，使得侯根的下盘可以极快地移动。
By running the right knee at the ball, Hogan was able to generate terrific speed in his lower body.
通过对边界品位法及盈亏平衡法的理论分析，确定下盘最大切岩高度。
The greatest height of footwall cutting is determined through the theoretical analysis of cut-off grade method and breakeven point method.
试验结果表明：在断层上盘和断层下盘都存在一个最大超前应力峰值点；
The experimental phenomena indicate that there are the maximal stress destruction points in the hanging wall and the footwall.
基于不亏本原则，确定回采下盘三角矿体的最合理切岩高度和后退距离。
Then, based on the principle of not losing money in mining, the optimal cutting rock height and stoping distance for extracting lying side triangular ore pillar are optimized.
可卸式衔铁拆下盘状衔铁及中心螺丝后，钛桩对MRI影像几乎没有影响。
After removing the keeper from titanium post keeper, the post had no artifact on MRI.
这样还可以更有利左侧肩膀的转动，身体上部开始紧靠着稳定的身体下盘扭转。
It also gets the left shoulder turning so the upper body starts to coil against a stable lower body.
稠油主要分布在断阶带上盘，正常油和轻质油分布在断阶带的下盘及断阶带之间。
The heavy oil is distributed at the handing wall, light oil and gas reservoir at the footwall.
无论上盘或下盘开采，断层区域弹性能及垂直应力都随着断层倾角的增加而增加。
Whether mining in hanging wall or footwall, the elastic energy and vertical stress in the fault area will increase with the increase of fault dip Angle.
我承认你上一盘赢了，但是我不认为你下盘能赢，如果你不相信，我们可以试试。
I admit that you won last bout, but I don't think you will win next bout. If you don't believe, we can try now.
认为下盘放矿点位置与矿体倾角、放矿截止品位、围岩含矿品位有着密切的关系。
It is concluded that location of foot-wall drawing points are closely related to orebody dip, cut-off grade and ore grade of wall rock.
下盘发育平行于主变形带的小型韧性剪切带，上盘发育一系列铲形脆韧性断裂系。
A series of small shear zones, which are parallel to the main deformation belt, are formed in the foot wall, while in the hanging wall ductile brittle normal faults are popular.
以锻炼下盘功力，出脚的快速，发力部位，尺寸，力点准确度等的攻防意识练习。
It practices lower section technique, speed of spring out feet, position of apply force, measure, nicety degree of force point and other trainings.
哈利喊道，声音在空旷的山头回响，几只黑鸟飞起，咕咕叫着在珍珠色的天空下盘旋。
Harry shouted, his voice echoing across the empty hilltop, and several blackbirds rose into the air, squawking and spiraling against the pearly sky.
通过对断层下盘巷道顶板围岩的受力分析，解决了煤巷掘进过大断层的巷道支护问题；
Though the load analysis on the tunnel roof wall-rock in the fault footwall tunnel, this paper solves the problem of the tunnel support of tunneling through the great fault;
如果断层上盘和下盘的岩石相对位移运动是平行断层面走向的，这种断层称为走滑断层。
If the relative movement of hanging wall and footwall is parallel to the strike of fault plane it is a strike slip fault.
而对于逆断层因其上盘的上升过程，使得推算的断层只能获取下盘断点以下的构造形态。
But to the region of nappe structure, by the reason of rising reverse fault top wall, so we just can calculate the fault geometry under the footwall breakpoint.
采用沿脉布置的无底柱分段崩落法，当矿体底板倾角不足时，需要在下盘岩石中开掘进路。
Deficient floor slope Angle of an ore body often needs to dig a drift (or access) in its footwall rock when adopting non-pillar sublevel caving following-vein excavation.
采用沿脉布置的无底柱分段崩落法，当矿体底板倾角不足时，需要在下盘岩石中开掘进路。
Deficient floor slope Angle of an ore body often needs to dig a drift (or access) in its footwall rock when adopting non-pillar sublevel caving following-vein excavation.
应用推荐