生命下漏：增加了这个技能的伤害。
您是否可以找人修一下漏的水龙头和坏锁呢？
Could you find someone to repair a leaky faucet and broken lock?
测量了在不同拉应力作用条件下漏磁场分布的规律。
The distributions of leakage magnetic induction were measured under different stresses.
等我终于出场坐定之后，卡森取出一个巨大的沙漏，放在我的旁边，所有的人都看得见沙子下漏的情况。
When I finally came out and sat down, Carson took out a huge hourglass and put it down next to me so that the whole world could see the sand running down.
计算出了自由空间中不同开槽口情况下漏缆的耦合损耗理论值，并分析了影响漏缆耦合损耗的几个主要因素。
The value of coupling loss of LCX with different slots in free space was calculated and the factors that affect the coupling loss were analyzed.
在寄出去之前，请别人读一下，因为他们往往能发现一些你漏过去的小错误。
Have someone else read over your letter before you send it. They can often see small mistakes that you have overlooked.
特别是在最大功率下，热漏对系统的稳定性没有影响。
Especially, the stability of system working in the maximum power output is independent of the heat leak.
目的：探讨鼻内镜下修补脑脊液鼻漏的效果。
Objective:To explore the effect of endoscopic repair of cerebrospinal fluid rhinorrhea.
串扰是通道之间的寄生电容、互感和漏阻引起的，通常被表示为指定频率下的分贝值。
It is the result of stray capacitance, mutual inductance, and leakage resistance between channels and is generally given in decibels at a specific frequency.
压力容器在受腐蚀的情况下会逐渐变薄、漏或破裂，针对这种主要失效形式进行分析和研究。
This paper analyzed and researched the mostly invalidation form that pressure vessel will attenuation and leak out or break depend on cauterization.
该文还介绍励磁电流引线的不同结构尺寸和不同运行工况下的传热计算结果，并分析它们对漏热的影响。
The paper presents the results as well at different sizes and operations of the leads studied, and discusses the effect of these conditions on the heat leakage.
提供了一种在不暴漏对象底层细节的情况下顺序访问聚合对象的方法。
Provide a way to access the elements of an aggregate object sequentially without exposing its underlying representation.
在经过蝶鞍修复和腰蛛网膜下腔引流后，患者都未发生永久性脑脊液鼻漏或其他并发症。
Patients who underwent the sellar repair and lumbar subarachnoid cavity drainage did not show postoperative cerebrospinal leak or other complications permanently.
如何在现有的条件下，进行管网漏失、漏损研究，控制管网漏失率，提高供水企业的经济效益和服务效益，具有深远的实际意义。
It is practically significant to study network leakage, control leakage rate and improve economic benefit and service effect of the water supply enterprise under present conditions.
对于低压易漏井，或多套压系统下的地层，常常因地层承压能力差而发生井漏事故。
For the low pressure drain well, or more sets of strata under the pressure of the system, often due to poor formation pressure Wells leakage accident occurred.
在热载流子应力条件下，器件的退化主要是由于在漏极附近由热载流子产生的损伤缺陷引起的。
Under hot carrier stress, device degradation is the consequence of hot carrier induced defect generation locally at drain side.
本给药系统在“漏槽”状态下测定释放速度，经短时间的较快释放后可维持长期的零级速度。
After a initial transient, "burst effect", the drug was released continuously from the device at a constant rate for a long period of time.
在液晶折射率小于衬底折射率的条件下，利用漏模技术测量液晶的折射率以及液晶盒的厚度。
The technique of leaky mode is applied to liquid crystal whose refractive index is smaller than that of the substrate.
等密度硬膜下血肿(简称ISDH)常规CT诊断较为困难，易于漏诊、误诊向延误治疗。
Common CT diagnosis with equal ISDH is difficult, it is easy to misunderstand diagnosis, result in delaying treatment.
本文指出了原顶点链编码算法在标定的时候存在的一些问题：在某些情况下会漏标定链编码。
This paper indicates that there are some problems when old vertex chain code labeling algorithm labels the contours of regions.
在拉速提高的条件下，必须优化结晶器内流场以适应稳定生产的需要，防止气孔、拉漏等铸坯缺陷的产生。
Fluid flow in the mould must be optimized in order to improve the internal and surface quality of the slabs while increasing the casting speed.
论文详细地分析了倍流整流变换器在连续情况下的静态特性和变压器漏感对变换器工作性能的影响。
The steady characteristics and the influence of the leakage magnetism to the converter under CCM (Continuous Conduction Mode) are analyzed in detail.
目的探讨鼻内镜下脑脊液鼻漏修补术病人围手术期的护理措施，保证手术病人安全度过围手术期。
Objective to study how to take good care of the perioperative patients with cerebrospinal rhinorrhea repaired under endoscope, to ensure the patients to get through the period safely.
结论术后多器官功能衰竭、再出血、胆漏和膈下脓肿是严重肝外伤术后常见并发症。
Conclusion MOSF, rebleeding, subphrenic infection and biliary leakage are the major operative complications of severe hepatic trauma.
分析了综合业务环境下，具有漏桶控制的ATM复接器的性能。
The performance of a leaky-bucket-controlled ATM multiplexer for integrated services is analyzed.
即使是在理想的检测环境下，也至少有20%的结肠癌在粪便潜血检查过程中被漏诊。
Even under ideal testing conditions, at least 20% of colon cancers can be missed by stool occult blood screening.
下大雨时，水会从仪表板下面漏到车厢里来。
When it rains heavily, water leaks into the interior under the dashboard.
本文根据放出期望体理论导出了一整套单漏口条件下计算损失贫化的公式。
A series of formulas for calculating ore loss and dilution on the condition of the single hopper opening are given based on the expectation body principle of drawing ore.
探讨CT引导下肺穿刺活检术的应用及常见漏诊原因，提高阳性率及减少并发症的方法。
The purpose of this paper is to discuss the biopsy of pneumonocentesis with the help of CT and the cause of leaky diagonosis so as to improve the positive rate and decrease the complications.
探讨CT引导下肺穿刺活检术的应用及常见漏诊原因，提高阳性率及减少并发症的方法。
The purpose of this paper is to discuss the biopsy of pneumonocentesis with the help of CT and the cause of leaky diagonosis so as to improve the positive rate and decrease the complications.
应用推荐