吉姆说他感觉自己像只水獭，因为他喜欢在深水池里转来转去，而且能在水下游很长一段距离。
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim underwater a long way.
固定在壳体出口段，其作用是消除旋涡流，以减小对下游仪表性能的影响。
It is fixed at exit section of the shell to reduce whirling current and thus reduce compact on the performance of instruments of lower reaches.
在锤头型核酶下游增加一段核酶作用的靶序列，使之成为自切割的核酶。
A self cleaving ribozyme was comprised of a hammerhead ribozyme and its target sequence located the downstream of the hammerhead ribozyme.
分析了长江下游感潮河段大洪水和特大洪水高水位形成的水文因素，揭示了年最高水位今后一段时期内可能的变化趋势。
Hydrological factors of formation of large flood in the lower tidal reach of the Yangtze River are analyzed, and change trend of large flood is revealed.
介绍西江下游航道整治C1合同段蟠龙石炸礁工程施工方法，可为类似工程提供借鉴。
This paper presents the construction method of reef blasting of Contract Section C1 in Downstream Regulation Engineering of Xijiang River, which may serve as a reference for similar projects.
研究了长江下游南通段河漫滩沉积剖面的粒度和磁化率特征，由此识别出长江下游南通段现代洪水事件。
After analyzing the characteristics of grain size and the susceptibilities of the sedimentary samples, we identified several flood events in the lower reach of Yangtze River.
长江靖江江段位于长江最下游，接近河口段。
Jingjiang section of Jiangsu Province is situated lower reaches of the Yangtze River.
桥巩水电站位于红水河下游，是该河流的重要水运段。
Qiaogong Hydropower Station falls on the lower reach of Hongshui river, the key river section for navigation.
红叶二级水电站引水隧洞2号支洞下游塌方段处理。
Collapse treatment in section of Hongye-2 Hydroelectric Power Station headrace tunnel downstream of adit No.
我对照了伊拉克的地图，伊朗并不使用幼发拉底河的上游，而是在下游幼发拉底河的一段为两国之间国界。
By consulting the map of Iraq, I find that Iran doesn't locate in the upper reaches of the Euphrates, rather, one part of the downstream forms the dividing line between the two countries.
实验研究了爆轰波在声学吸收段下游发生的再恢复过程。
An experimental investigation is presented concerning the re-intension process of a detonation wave occurring downstream of the acoustic absorbing walled section in this paper.
世寿街滑坡位于沱江下游河口段右岸。
Shishuojie landslide is located on the right bank of bayou of lower reaches of Tuojiang River.
但是，湖南少年乒乓球选手在全国同年龄段还处于中下游水平。
And, Hunan young table tennis players in the country is also at the middle and lower reaches the same age level.
南昆铁路家竹菁隧道出口至放马坪垭口沿段家河下游盲谷一段线路，存在泥石流及河床淤涨两大潜灾。
The exit of Jia Zhu Qing tunnel in Nanning-Kunming Railway lies to Fang Ma Ping section where both debris flow and siltation are potential hazards affecting long-term safety of the rail way.
用超声波液位计将测流渠段的上下游两断面水位实时测出，再用计算机分时段算出平均水位、水面坡降及流量；
Ultrasonic liquid level gauge used to real-time measure the upper level and tail level of the two sections , then the computer calculated average water level, gradient of water table and discharge;
而且，如果直到设计即将完成的P5阶段才能够保证E-BOM数据的准确性，也会影响下游部门的工作，很可能会造成项目延期。
Moreover, if the accuracy of the E-BOM data is insured until in the P5 stage, in which the design will be finished, the work of the next department will be affected and the program may be delayed.
而且，如果直到设计即将完成的P5阶段才能够保证E-BOM数据的准确性，也会影响下游部门的工作，很可能会造成项目延期。
Moreover, if the accuracy of the E-BOM data is insured until in the P5 stage, in which the design will be finished, the work of the next department will be affected and the program may be delayed.
应用推荐