一想到冒他之名所做下的那些事,达尔文在九泉之下一定会不得安宁。
Darwin must be turning in his grave at the thought of what is being perpetrated in his name.
但是这样一个冰冻的世界却惊人的鲜活。间歇泉喷发时,易挥发的氮气沉淀物在阳光作用下蒸发,薄薄的氮气层随特里同上的季节变换展现出不同天气的云层。
Geysers erupt when sunlight evaporates volatile deposits of nitrogen, and a thin atmosphere of nitrogen holds tenuous clouds in weather patterns that change with Triton's seasons.
清晨必定会来,黑暗也将隐匿,你的声音划破长空,像金泉般倾泻而下。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky.
但是这样一个冰冻的世界却惊人的鲜活。间歇泉喷发时,易挥发的氮气沉淀物在阳光作用下蒸发,薄薄的氮气层随特里同上的季节变换展现出不同天气的云层。
Geysers erupt when sunlight evaporates volatile deposits of nitrogen, and a thin atmosphere of nitrogen holds tenuous clouds in weather patterns that change with Triton 's seasons.
熊怪酋长:不远处有一座生命之泉,里面的泉水可以救他一命。但在这种状况下我们不敢离开他身边。
Furbolg Chieftain: the water of the nearby fountain of life can save him, but we dare not leave him in this state.
熊怪酋长:不远处有一座生命之泉,里面的泉水可亦救他一命。但在这种状况下我们不敢离开他身边。
Furbolg Chieftain: the water of the nearby fountain of life can save him but we dare not leave him in this state.
本文在上述背景下对晋城市三姑泉域岩溶地下水资源进行了六个方面的研究。
The paper has treated the karst groundwater resources of the Sangu spring basin as research object, and six aspects have been researched.
本文以大柳塔井田双沟泉域为例,应用该模型分别对双沟泉域在天然条件和矿井疏水条件下的泉流量进行预测,并据此评价矿井疏水对泉流量的影响。
Takeing Shuanggou Spring Area in Daliuta Coal Field as example, spring flow rate has been predicted by using this model under both natural and dewatering conditions.
他们的任务是在零重力环境下粉碎人泉。
Their Mission Is To Crush Human Rights In A Zero Gravity Environment.
通过这个中国艺术家的眼睛,我们感触到了在岩石,林木,和流泉的形式掩隐下的自然界生生不息的永恒真理。
For it has taken the vision of a Chinese artist to see the reality that lies behind the forms of the rocks, trees and waterfalls, to bring us in touch with the eternal.
霍布泉是被照顾的杰克逊和莎莉的关怀下,社会和尴尬的夫妇介绍丹尼到久违的家庭他不知道。
Hobb Springs is being looked after under the watchful care of Jackson and Sally, a socially and awkward couple who introduce Danny to the long lost family he's never known.
在这种情况下,树怎么知道泰山有多高,深泉到底有多深呢!
In this case, how can the tree understand how high the Mount. Tai is and how deep the spring is?
“竖看山水横看竹,上听鸟语下听泉”。
Vertical horizontal landscape view to see the bamboo, under the Tingquan listening to the birds.
还有那十八溪的溪水,飞瀑叠泉,四季奔泻,在清纯甘甜泉水的滋养下,苍山充满生机。
Also has that 18 brooks themountain stream, flies the waterfall to fold the spring, the fourseasons rushes down, in under clear sweet water seepage nourishing, Cangshan fills the vitality.
还有那十八溪的溪水,飞瀑叠泉,四季奔泻,在清纯甘甜泉水的滋养下,苍山充满生机。
Also has that 18 brooks themountain stream, flies the waterfall to fold the spring, the fourseasons rushes down, in under clear sweet water seepage nourishing, Cangshan fills the vitality.
应用推荐