恒河三角洲的地下沉积物中含有砷。
The underground sediment of the Ganges Delta contains arsenic.
科学家们为描绘三百万年前气候，利用全球气候模拟模型比较了复原气温与大洋底下沉积物。
The scientists compared temperature reconstructions from sediments in the ocean floor with a global climate simulation model which aimed to map climate three million years ago.
从对流单体降落的冷凝物的水平宽度比观测到的做尺度下沉气流的宽度小得多（前者60公里而后者150公里）。
The horizontal width of the condensate falling from the convective cells was much less than the width of the observed mesoscale downdraft (60 km compared to 150 km).
提取页岩气比从地面抽取其他碳氢化合物更具破坏性——比起生产同等的常规天然气需要下沉更多的勘探井。
Extracting shale gas is more disruptive than hoicking other hydrocarbons out of the ground-far more Wells must be sunk than are needed to produce the same quantity of conventional gas.
河在静静流淌，水会在河岸这边留下沉积物，并侵蚀另一边。
When water flows around a river bend, it deposits sediment on one bank while cutting away at the ground on the opposite bank.
在此期间，人们仍将担心下沉对建筑物和铁路系统的影响。
In the meantime concerns about impacts to buildings and rail systems continue.
不下沉的细小的固体的颗粒与液体或气体的混合物。
Mixture of fine particles of any solid with a liquid or gas that does not settle out.
在比较高的温度下，自动变速器油燃烧，导致它失去润滑性能并氧化，致使在整个变速器里留下沉积物。
At higher temperature the transmission fluid burns loosing its lubricating qualities and becomes oxidized leaving deposits all over inside the transmission.
研究人员说，一些地区下沉不均匀的特性会对建筑物和其他基础设置造成威胁。
The researchers say the uneven nature of the subsidence in some areas poses risks to buildings and other infrastructure.
静置约15分钟（如果有漂浮物，可以将烧饼放到水浴中加热，使其下沉），然后将沉淀物移到洁净干燥的坩埚。
Standing about 15 minutes (if floats, can be placed in a water bath heating Clay oven rolls, the sink), and then the deposit will be moved to the crucible clean and dry.
研究人员称，一些地区下沉程度的不均衡会为建筑物以及其它基础设施带来风险。
The researchers say the uneven nature of the subsidence in some areas poses risks to buildings and other infrastructure.
通过数值计算，分析了宽条带跳采过程中地表下沉和水平变形对地面建筑物的影响。
It is analyzed that the effect of the subsidence and level deformation of the ground on the building on the ground in the course of wide strip skip-mining.
当尼罗河泛滥时，会在田野周围留下沉积物。
When the river Nile overflows, it leaves sediment on the surrounding fields.
试着放下沉重的自我，点亮知觉的火把，寻找我们的本源，我们与万事万物之间的联系。
If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.
混合粒径条件下沉积物的起动机理不同于均匀粒径条件下沉积物的起动机理。
Entrainment mechanism of sediment with mixed grain sizes is different from that of uniform grain size.
强酸雨天气中低层为下沉运动，抑制了污染物的扩散。
The middle and lower level of strong acid rain weather is downward motion, inhibiting the spread of pollutants.
厌氧条件下沉积物中藻细胞分解较快，这有利于有害藻类的去除。
The rapid decomposition of cells favored the removal of harmful algae.
通过模拟建筑物地基不均匀沉降引起的应力和变形状态来研究分析建筑物不均匀下沉的破坏规律。
By simulating the stress and deformation of the buildings caused by foundation's uneven sedimentation, we have obtained some rules about damage to buildings.
通过模拟建筑物地基不均匀沉降引起的应力和变形状态来研究分析建筑物不均匀下沉的破坏规律。
By simulating the stress and deformation of the buildings caused by foundation's uneven sedimentation, we have obtained some rules about damage to buildings.
应用推荐