一会儿，那只鸟飞近了，更赢拉满弓，拨动了一下弓弦，鸟就应声落在他们跟前。
After a while, the bird flew near. Geng Ying pulled his bow to the full, plucked the bowstring, and at the sound the bird fell to the ground before their feet.
奈提莉皱了一下眉,非常疑惑,并且缓缓放下了弓.树精灵旋转着飘进了树丛.
NEYTIRI frowns, puzzled, and LOWERS her bow slowly. The woodsprite WHIRLS away into the gloom.
威廉·泰尔端详了一下这两支箭，挑选了一支搭在弓上。
William Tell studied the two arrows, selected one, and placed it in his bow.
想像一下工厂是怎么一次批量生产500张弓的。
Imagine the workshops back then, where they were working on batches of 500 bows at a time.
下颌骨的向前生长和过度扩弓是导致下前牙拥挤复发的主要原因之一。
Mandibular forward growth and excess expansion of the dental arches were one of main causes of mandibular anterior crowding relapse.
在重力作用下的接触网是悬链形，弓网接触力在一个跨距内呈现规律的起伏变化。
The catenary's shape influenced by gravity is curve, and the pantograph-catenary contact force changes regularly with pattern during one span.
注入颞筋膜下疏松结缔组织中者，充填物可经颧弓深面再向前沿面颊脂体蔓延至颊部。
Polyacrylamide hydrogel injected into the loose connective tissue below the deep temporal fascia could spread down to the cheek.
对上颌骨骨折病例共25例，经颧弓下悬吊牵引复位固定上颌骨。
Methods: 25 maxillary fracture cases, with internal wiring fixation, wire was passed behind malar bone.
血供主要来自左膈下动脉和肝中动脉，二者于镰状韧带肝缘形成血管弓，并发出6~12支分布于镰状韧带；
The left inferior phrenic artery and liver middle artery formed vessel archs and gave out 6-12 branches to falciform ligament.
许笑了一下，搭上弓。
我们今早的内容比较多，所以请快速为我们演奏一下音阶，揉弦，拨奏和碎弓。
We've got lots of things going on here this morning so just play a scale quickly and then vibrato, pizzicato and tremolo for us.
目的探讨下睑缘和眉弓及前庭切口在颧骨骨折中的应用。
Objective to study the application of superciliary arch incision, infraorbital incision and maxillary vestibular incision to the treatment with zygomatic fractures.
口腔内上颊龈沟入路在颧骨及颧弓骨膜下剥离。
Superior buccal gingival sulcus incision dissection was made inferior to zygomatic bone and zygomatic arch periosteum.
左胸切口主动脉弓下吻合，手术简便安全并发症最少。
The operation of inosculation under the aorta of left chest notches is also simple and safe with the fewest complications.
脱了鞋，把一个高尔夫、乒乓球或小球放在你的脚弓下；
Take your shoes off and place a golf, ping pong or smallish ball under the arch of your foot.
钢柄支持下的弓和额外的稳定性增加。
Steel shank for increased support under the arch and extra stability.
结果：以左肺动脉受肿块压迫的表现，间接提示左喉返神经压迫征，分别来自主动脉弓下肿大淋巴结3例；
Result: Ultrasonic indirect sign of left larynx return nerve constricted must be depend on sign of left pulmonary constricted by lymph node mass from below aortic arch 3 cases;
主动脉弓成形均在深低温低流量持续性选择性脑灌注下进行。
Aortic arch reconstruction was performed by hypothermic continuous low flow bypass using regional perfusion for all patients.
主动脉弓成形均在深低温低流量持续性选择性脑灌注下进行。
Aortic arch reconstruction was performed by hypothermic continuous low flow bypass using regional perfusion for all patients.
应用推荐