经处理后，下导的甩油现象已根本消除。
After these treatments are completed, the oil throwing of lower guide bearing has been basically removed.
可以按一下导览中的标记，以选取该标记表示的项目。
You can click a tag in the navigator to select the element that it represents.
若要在标记阶层架构中往上移，请按一下导览中的向左箭号按钮。
To move higher in the tag hierarchy, click the left arrow button in the navigator.
大修后，再次对该机组进行了测试，下导摆度恢复正常，证明分析和处理得当。
After major repair, the test was made again to this unit, the lower throw was recovered, this proved that analysis and treatment is correct.
文章用重量法研究了不同浸水条件下导爆管的吸水规律及其对传爆可靠性的影响。
By weight method, the water absorption law and its effect on the propagation reliability of plastic nonel tube under different water dipping conditions were investigated in this paper.
结果20例(22个病灶)经超声引导下导丝定位后全部准确切除，获得病理学诊断。
Results 22 lesions of 20 patients are all excisioned accurately by preoperative wire-localization guided by ultrasound and obtain pathologic diagnosis.
本文介绍了液化石油气汽车罐车安全阀的特点与要求，着重讨论了下导式弹簧安全阀的设计、制造和调试。
The article introduces the characteristic and demand of LPG carrier tanker safety valve, and discusses emphatically the design, making and debug for lead-down spring safety valve and its structure.
透明电流密度的特征温度又取决于辐射复合效率，外部微分效率的特征温度取决于高温下导带电子的泄漏。
Experimental results: 1 Increased well number has improved the temperature characteristics of threshold current and external differential efficiency.
本文提出了一种基于颜色信息的盲道区域识别与跟随算法，侧重于解决光照条件改变与有投射阴影的条件下导盲道的识别问题。
This paper proposes a blind sidewalk detecting and tracing algorithm based on the color information and lays emphasis on dealing with the change of illumination and the cast shadow.
在最后的一次处理中找出机架振动大的根源就是转子磁极松动，导致大轴的摆度加大，下导间隙变大，从而引致机架振动不断增大。
In the last treatment, it was discovered that the problem was caused by loose rotor pole that led to augmented shaft swing and bigger clearance of lower guide bearing.
新生导学在8月的最后一周，但我想提前两周去适应一下。
Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.
用刷子将窗户拖一遍，保持一点角度以使多余的水可以导下。
Pull the squeegee across the window at an Angle to direct excess water down.
让我们听一下，卢西亚诺·帕瓦罗蒂演唱的导音，巧合的是，这周恰好是，帕瓦罗蒂逝世一周年。
Let's listen to Luciano Pavarotti sing a leading tone, and as by coincidence, it happens to be the one-year anniversary of Pavarotti's death this week.
在致导激光仪的协助下，发射器可将带有卫星定位系统且外壳附有环氧黏着剂的迷你跟踪设备投射并牢牢黏附到目标车辆上，这样警方就可以在不危及公众安全的前提下对嫌犯车辆进行追踪。
With the help of a guiding laser, it shoots a satellite-based tracking device, smothered in epoxy goo, onto the target vehicle, allowing the police to track the suspect without endangering the public.
然后对答案求出关于y的偏导，和N比较一下，就能得出完整答案了。
And then, we differentiate our answer with respect to y, and we compare with that to get the complete answer.
在最常见的情况下，导丝会盘曲在胃底，然后才会进入胃窦。
Most commonly, the wire guide coils in the fundus and then exits to the antrum.
目的：探讨急性前壁心肌梗死合并下壁导联ST段压低的临床意义。
Objective:To study the clinical significance of inferior ST segment depression in patients with anterior acute myocardial infarction.
在导学群模式下，导学员的角色是多重的，职责是多方面的。
In the mode of Learners' Guidance Group, the role and responsibility of the guiding learning attendant are various.
最后，在链路平衡的条件下，根据小区负载的情况来配置导频功率。
Finally, the pilot power is configed according to cell load on the condition of balance link.
在惯导平台多位置静态测漂方案下，对陀螺安装误差角的辨识结果往往很不理想。
The identification result of the gyro misalignment angle in inertial platform is unsatisfactory for the static multiposition test scheme.
所以，现在让我们来听一下帕瓦罗蒂唱导音时候的声音。
高动态环境存在较大的多普勒频移，这使得普通的GPS接收机在没有惯导辅助的情况下很难可靠工作。
There is great Doppler frequency shift under high dynamic circumstances, thus the common GPS receiver cannot work reliably without the help of inertial navigation devices.
非理想状态下，无陀螺惯导系统存在模型误差和系统误差。
In imperfect condition, non-gyro inertial system has model error and system error.
在信道阶数未知情况下，对其导频采用循环前缀（CP）方式和补零（ZP）方式的性能做了比较分析。
The performances for both cycle prefix (CP) and zeros-padding (ZP) mode pilots are compared and analyzed in the case of unknown channel order (UCO).
本文提出了工作在连续导通情况下DC—DC开关转换器的快速建模的统一方法。
A unified method for fast modelling of dc-dc switching converters in continuous conduction mode (CCM) is proposed in this paper.
本文总结了计算黑克、布劳、及伯曼温采尔代数在各种工数链下诱导及分导系数的线性方程方法（LEM）。
The Linear Equation Method (LEM) for evaluating induction and subduction coefficients of Hecke, Brauer, and Birman_Wenzl algebras in various algebraic chains is reviewed.
特别是在一定的触发光能和偏置电场阈值条件下，光导开关的非线性工作模式倍受人们的关注。
Especially, the PCSS's are paid much more attention to because they can operate in a nonlinear mode when the thresholds of activating optical energy and bias field.
先让我们走走看看这著名的中国大导的麦城，想象一下它靓丽外表下的刀光剑影吧…
Now let's have a glance at the place and imagine those blood-shed wars under its nice-looked surface.
先让我们走走看看这著名的中国大导的麦城，想象一下它靓丽外表下的刀光剑影吧…
Now let's have a glance at the place and imagine those blood-shed wars under its nice-looked surface.
应用推荐