机制设计则具有“激励有效”：在激励相容的情况下，没有人的境况可以在其他人的境况都不变差的情况下有所改善。
Mechanism design has “incentive efficiency”: given compatible incentives, no one can do better without someone doing worse.
第三次对话是在日本的经济正在变差的情况下进行的。日本的国内形式不景气，购买力正在减弱。
The third dialogue comes as Japan's economy is getting worse. Its domestic situation is stagnant, and purchasing power is weakening.
在温室条件下，盆栽和小区试验相结合，进行了用番茄株茎直径变差法诊断其水分状况的试验研究。
In the greenhouse, by conducting pot and field experiments, the diagnosis method of crop moisture content from variable differential in stem diameter of tomato was studied.
结果表明，在籽粒灌浆初期，高温环境下灌浆充实的籽粒，其稻米的垩白增加、透明度变差、整精米率下降，对出糙率及精米率没有明显影响。
The results showed that at the early stage of milk filling, the grains of fully milk filling under high temperature had a higher chalkiness, lower transparency, and lower rate of white rice.
在原料油质量变差、处理量加大的情况下，发挥了重要作用。
The new packing has played an important role in case of feedstock deterioration and throughput increasing.
本文给出了一类集值有界变差过程的定义，并在有限维情况下证明了集值有界变差过程的可选(可料)对偶投影的存在唯一性。
Ill this paper, a class of set-valued processes with finite variation is defined. Also the existence and the uniqueness of the dual optional (predictable) projections is investigated.
好的黑巧克力在这种条件下可储存1.5年而品质不变差，之后还能够吃。
Good dark chocolate should keep for at least 1.5 years without losing quality in these conditions, and can be eaten long after that.
伞状喷雾使油气混合改善，在中低工况下可以得到良好的性能和排放指标，但其贯穿距短，在高工况下性能和排放变差。
The conical spray can improve the mixing of fuel and air, and hence lead to good performance and emissions.
一种充气轮胎，它防止了在正常状态下由于轮胎受到振动而导致驾驶舒适性变差并且明显改善了缺气压下行驶耐久性。
A pneumatic tire where ride comfort is prevented from being impaired by vibration input to the tire in a normal state and run-flat durability is remarkably improved.
经受阳光照射或在高温条件下贮存，会使脱墨浆的尘埃度大幅度增加，油墨的可脱除性急剧恶化，脱墨浆质量变差。
Storage exposed to the sunlight or at high temperature especially at high humidity will deteriorate the deinkability and the quality of the deinked pulp mar…
即：短积分周期下，典型变差±2fA。
即：短积分周期下，典型变差±2fA。
应用推荐