-
“普通眼病”研究归在E下。
The "General Diseases of the Eye" study is filed under E.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小路陡然而下，直插山谷。
The track plunged down into the valley.
《牛津词典》
-
蒸汽从机罩下冒了出来。
Steam billowed out from under the hood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
审讯在高度保密下进行。
The trial was conducted under a blanket of secrecy.
《牛津词典》
-
小路从这里陡然而下。
At this point the path descends steeply.
《牛津词典》
-
雨在倾盆而下。
The rain was pouring down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大雨倾盆而下。
The rain was teeming down.
《牛津词典》
-
雨瓢泼而下。
The rain poured down.
《牛津词典》
-
她将房间四下打量了一下。
She looked all round the room.
《牛津词典》
-
雨开始下，桃树就开花了。
Rain begins to fall and peach trees blossom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我停了磁带，按下倒回键。
I stopped the tape and pressed rewind.
《牛津词典》
-
他们决心已下，矢志不渝。
They stuck by their decision.
《牛津词典》
-
雷电交加，暴雨倾盆而下。
There was thunder and lightning, and torrential rain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他滑了一下，险些跌倒。
He slipped and almost fell.
《牛津词典》
-
小船突突地沿江而下。
The boat chugged down the river.
《牛津词典》
-
看一下婴儿是否没事。
Check that the baby's okay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在钉子上划了一下。
She scratched herself on a nail.
《牛津词典》
-
你去接一下电话好吗？
Will you get the phone?
《牛津词典》
-
我们都偶尔放纵一下。
We all overindulge occasionally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对不起，打扰你一下。
Excuse my interrupting you.
《牛津词典》
-
大家都需要休息一下。
Everyone needs a little downtime.
《牛津词典》
-
我摸了一下这种织物。
I had a feel of the material.
《牛津词典》
-
母马今天要下崽了。
The mare is due to foal today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她略微犹豫了一下。
She hesitated for the merest fraction of a second.
《牛津词典》
-
她淡淡地笑了一下。
She smiled faintly.
《牛津词典》
-
他啪一下立正敬礼。
He snapped to attention and saluted.
《牛津词典》
-
请你喂一下猫好吗？
Can you feed the cat, please?
《牛津词典》
-
水从山腰倾泻而下。
Water cascaded down the mountainside.
《牛津词典》
-
她来住所看了一下。
She came by the house.
《牛津词典》
-
他又按了一下铃。
He gave the bell another press.
《牛津词典》