留在上面的东西大部分都是些主意。
看书或看黑板时，上面的东西都是模糊的。
Everything becomes blurred when I read a book or look at the blackboard.
她说：“此外，我觉得它上面的东西太多了。”
在南通的路边有许多地摊，这上面的东西是否安全。
The side of the road there are many stalls in nantong, it is safe.
暮色的残晖正开始把上面的东西变白，下面的东西变黑。
The twilight had begun to whiten what was on high and to blacken all below.
“人们会摘下树叶看上面的东西，”克里斯托弗夫人说。
右侧的照片：我的孩子们喜欢收集一些东西，所以这个柜子上面的东西越来越多。
Photo above right: My kids love to collect stuff, so it gathers on this dresser.
我是这么烦恼，我把托盘和上面的东西突然往地上一丢，接着坐在楼梯口，捂着脸大哭起来。
I was so vexed, I flung my tray and its contents on the ground; and then seated myself at the stairs-head, hid my face in my hands, and cried.
随着Google、Facebook以及其他将人与人联系起来的社交媒体的兴起，你放在上面的东西就定义了你的价值。
With Google, Facebook, and the rest of social media connecting everything to everyone, what you put out there defines you.
你必须清理覆盖在它上面的所有东西，而且你不可以在那里洗头发。
There is stuff all over it that you have to clean up. You can't wash your hair in it.
很多有趣的东西都没有出现在上面的句子里：Git，版本控制，问题跟踪，wiki，网站。
There's a lot of interesting things you don't see it that description: Git, version control, issue tracking, wikis, or website.
因此，对于rup来说，一个模型就像是餐巾纸或者白板上面的图画，它是建模工具中的某样东西，甚至是一个想象中的图画。
Therefore, for RUP purposes, a model could be a drawing on a napkin or a whiteboard, something in a modeling tool, or even a mental image.
您能从上面的例子中学到很多东西。
如果你能在随意中遵循上面的这些规则，并且富有创造力，你会惊讶于你能完成的东西。
If loosely follow these rules and be creative you'll be amazed of what you can accomplish.
草叶子上面的什么东西就把她的血液病给治好了。
And there's something on that grass that cures that blood disease.
苏珊：是的，我需要。我没法儿记住上面的每样儿东西。
上面的片子就是一个极佳的例子，使用朴实无华的设计，毫无费力就创造出一个看起来棒极了的东西。
The slide above is a perfect example of using very plain design and little effort to create something that actually looks really nice.
她的眼睛仔细瞧着每样东西——彼得麦式的家具，钢琴，爷爷留下的古老的钟，相片，书柜，和桌子上面的盘子和刀叉。
Her eyes explored everything-the Biedermeier furniture, the piano, the old grandfather clock, the pictures, the bookcases, the plates and cutlery on the table.
当我买东西的时候，像相机之类的，我首先会去亚马逊并读上面的新闻，但是你之前说的其他员工，是你涉足的领域。
When I'm buying something, like a camera or what, I'll just go on Amazon first and read the news, but what other staff you talked before about the areas you get into.
我没法儿记住上面的每样儿东西。
看门的对她丈夫说：“上面的老人不起床了，也不吃东西，他活不多久了。”
The portress said to her husband: — "The good man upstairs yonder does not get up, he no longer eats, he will not last long."
您知道，很显然Eclipse以及开源的东西是我们整个产品线上面的主流核心策略。
You know, clearly the Eclipse and open stuff are mainstream core strategies for our entire product line.
看下上面的清单，实际上我还有一些东西忘了检查，也就是说hy p中存储的，应该是浮点数类型。
Now if you look at that list, there is actually something I didn't seem to check, which is, I said I wanted a float stored in hyp.
但是基于上面的这七个页面，问题在于你可以修改simple. master中的哪些东西，以及哪些东西必须保留。
Page, the question is what can you change on the simple.master page and what do you have to leave?
过了一段时期之后，也就是在500年以前，人们开始用单词bitch称呼男性。不过，它此时的意思更接近于“你这个老东西(you olddog)”之类的说法，而并不像上面的用法那样有侮辱性。
For a while there starting 500 years ago bitch was applied to men as well, although for them it seems to have been more along the lines of "you old dog" and not so insulting.
95%的机会，它会是一个潜在老板第二个会看的东西(第一个是你的求职信，我们会在下一步讨论到)，所以让它上面的一切(内容)井然有序是至关重要的一点。
95% of the time, it will be the second thing a potential employer will see (first is your cover letter, which we'll talk about next), so that makes it supremely important that everything is in order.
95%的机会，它会是一个潜在老板第二个会看的东西(第一个是你的求职信，我们会在下一步讨论到)，所以让它上面的一切(内容)井然有序是至关重要的一点。
95% of the time, it will be the second thing a potential employer will see (first is your cover letter, which we'll talk about next), so that makes it supremely important that everything is in order.
应用推荐