她把一块浴巾铺在沙地上,然后躺在上面。
我们在云层上面飞行。
我觉得我应该给自己买一小块地,在上面盖一所房子。
I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it.
雨水聚集在荷叶上,像银珠在上面来回滚动。
Rain gathered in a lotus leaf, like Yinzhu rolling back and forth in the above.
烤一个蛋糕,并用糖霜在上面写“对不起”。
我给妈妈写了我的第一张纸条,上面写着:“嗨,妈妈!祝你今天愉快!”
I wrote my first note to my mother and it said, "Hi, Mom! Have a nice day!"
上面也有一些嬉戏时候的照片,其中之一是他穿着棒球服正在用棒球手套接球。
It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform and catching a ball with a mitt.
也许在生活中培养一种使命感可以像上面提到的健康习惯一样有助于改善睡眠。
Perhaps developing a sense of purpose in life could be as useful at improving sleep as the healthy habits above.
今天,中国人仍然使用这些扇子,只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候,你可能会想起它背后的故事。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
哦,现在那上面可美了。
那个女人抬头对我笑了笑,给我看了一张皱巴巴的纸,上面有潦草写下的标题。
The woman smiled up at me and showed me a title scrawled on a crumpled piece of paper.
这墙纸是浅金色的,上面饰有浮凸的涡旋状叶子图案。
The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.
秋天里有蜻蜓在池塘上面打圈飞行。
有时,我会在沙地上做小花坛,在上面插些花。
I sometimes made little beds in the sand and stuck flowers in them.
每件衣服都有一个标签,上面写着:“我没有迷路。”
当你微波炉加热剩饭时,有个小窍门:在放入微波炉之前撒点水在上面。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
在她生日那天,她收到了一份朋友的礼物,上面附了一张纸条,写着“祝你健康快乐!”
On her birthday she received a present from her friend to which a note was attached, saying "Wish you happy and healthy!"
那上面家具的颜色是闪亮的朱红色。
里面是个金制挂坠手链,上面有一个挂坠——一颗星星。
Inside was a gold charm bracelet, with one charm on it - a star.
当湖面结冰时,我们就在上面滑冰。
从上面看,我们就是一体。
从这上面看起来真棒。
让我们在上面画画吧!
龙舟是木制的,上面有神话中的龙头和龙尾装饰。
The dragon boat is made of wood, with a mythical dragon head and dragon tail decorations on it.
我们搭起帐篷,生起火来取暖,并在上面煮食物。
We put up our tents and made a fire to keep us warm and cook food on.
上面写着:“恭喜你!你是我们要找的合适人选!”
It said, "Congratulations! You are the right person we are looking for!"
应用推荐