-
窗子上面的印迹看上去像是水渍。
Those marks above the window look like damp to me.
《牛津词典》
-
上面这三个雕塑可能是古罗马神像。
The three statues above are probably Roman divinities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在容器的上面盖了一层塑料纸。
I placed a sheet of plastic over the top of the container.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
河谷上面的山是光秃秃的岩石。
The hills above the valley are bare rock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从上面什么地方传来一声长长的尖叫。
A long scream sounded from somewhere above.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果上面所说的不正确，请通知我们。
Please notify us if the above is not correct.
《牛津词典》
-
车上下颠簸，仿佛有人正在上面跳动。
The car was bouncing up and down as if someone were jumping on it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在壁橱的上面翻找他留的那瓶威士忌。
He poked around the top of his cabinet for the bottle of whisky that he kept in reserve.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
碎片从上面像雨点儿一样落在我们身上。
Falling debris rained on us from above.
《牛津词典》
-
他把蛋糕上面的果仁拿掉。
He picked the nuts off the top of the cake.
《牛津词典》
-
字母i和j上面都有一点。
There are dots above the letters i and j.
《牛津词典》
-
我够不着最上面的架子。
I can't reach the top shelf.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们安装了木地板，还在上面铺了新地毯。
They put down wooden boards, and laid new carpets on top.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把一块浴巾铺在沙地上，然后躺在上面。
She spread a towel on the sand and lay on it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最上面的门向外开着。
The top door opened outward.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在云层上面飞行。
We were flying above the clouds.
《牛津词典》
-
她给了我一份不全的名单，上面漏掉了一个名字。
She had given me an incomplete list. One name was missing from it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
窗户裂开了，上面布满蜘蛛网。
The windows are cracked and covered in cobwebs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在抚养孩子上面临着各种问题。
They face a myriad of problems bringing up children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电视机摆在一堆书上面好危险。
The television was precariously balanced on top of a pile of books.
《牛津词典》
-
他没有在选择合伙人上面磨磨蹭蹭。
He did not dally over the choice of a partner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他掏出地图并俯身去看上面的小字。
He got out his map and hunched over it to read the small print.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
向它上面快速喷冷气可使水蒸发掉。
Blasting cold air over it makes the water evaporate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把箱子靠在墙上，然后坐在上面。
He set the cases against a wall and sat on them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那上面家具的颜色是闪亮的朱红色。
The furniture on it is glossy vermilion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他那硕大肥胖的肚子挺在腰带上面。
His big fat belly overhung his belt.
《牛津词典》
-
墙又黑又冷，上面满是黏湿的污迹。
The walls were black, cold and slimy.
《牛津词典》
-
把纸牌正面朝上放在这一叠的上面。
Place the card face up on the pile.
《牛津词典》
-
你需要有个平面在上面工作。
You need an even surface to work on.
《牛津词典》
-
我需要一个平面在上面写字。
I need a flat surface to write on.
《牛津词典》