很多人举着判决书和上诉文件,要求法院对个人事务公正判决。
Many carried judicial papers and appeal documents, demanding justice for personal matters.
一个黑人办事员接待了我,他看完信之后认为没有必要把信加进上诉文件。
A black clerk met me, read my letter, and told me it was unnecessary to add the letter into my appeal documents.
到加拿大服务部请求加一封信到上诉文件里去,信是描述就业保险上诉以来所发生的事情的。
I went to Service Canada, and asked them to add a letter, which was about what had been going on since the Employment Insurance appeal, to my documents.
我心中甚至有想输掉上诉的念头,这样我就可以在法庭上公开所有的文件和宣誓证词,让公众看一看我的对手的目的到底是什么。
Part of me almost wanted to lose the appeal so that I could go to court, get all the documents and depositions released, and show the public what my adversaries had been up to.
麦道夫的律师艾拉·索金在提交给美国上诉法院的文件中说,他的当事人在法官陈卓光周四将他押入监狱之前,对保释条款是完全合作的。
In a filing to the US appeals court, Madoff's lawyer, Ira Sorkin, says his client was fully co-operative with the terms of his release before judge Denny Chin jailed him on Thursday.
此用例产生可用于上诉的货币文件,并传送给原告;向用户界面职员复制。
This use case generates an appealable monetary document, which is mailed to the claimant; fall away or copy goes to UI staff.
他们已经送了所有必须的文件去欧洲足球竞赛管理团体,而且会在必要时会上诉到体育仲裁处。
The outfit have sent all necessary documentation to the European football governing body and will appeal to the Court of Arbitration for Sport if necessary.
贯穿这段时期,尽管一些上诉人的管理人员有所保留,销毁文件的行动一直在持续。
Throughout this time period, the document destruction continued, despite reservations by some of petitioner's managers.
贯穿这段时期,尽管一些上诉人的管理人员有所保留,销毁文件的行动一直在持续。
Throughout this time period, the document destruction continued, despite reservations by some of petitioner's managers.
应用推荐