一个穿晚礼服上装的宽肩男子大摇大摆自信地走向那个酒吧。
A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar.
洞穴壁上装饰着鹿和猎人的画像。
一帮工人正用铁锹往卡车上装碎石。
这些盒子上装饰了一条波纹状的金边。
他又往他的船上装了一件货就启航了。
墙上装饰了绘画。
这种装修风格简约–白色的墙上装饰着漆成黑色的板。
没有裸体主义者区域，仅有几个海滩允许无上装日光浴。
There are no nudist areas and topless sunbathing is only allowed on a few beaches.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
当时的想法是在车轮上装上刀片！
你能帮我在鱼上装饰上柠檬片吗？
船上装满了各种各样的肉。
海蒂跑向彼得，围裙上装满了花。
Heidi came running to Peter, with her apron full of flowers.
她决定在那孩子的手机上装个追踪软件。
有一个中国故事讲述了士兵们如何在风筝上装上制造噪音的装置，并在夜间将其放飞到敌方营地上空。
One Chinese story tells how soldiers put noise-makers on kites and flew them at night over the enemy camp.
它全部用这种白色的石头所建，建筑物的一些墙壁上装饰着珠宝。
It's all built in this white stone and some walls of the building are decorated with jewels.
有人在自家的阳台上装了些红绿灯，虽然是假的，但是看起来像真的。
Someone set these traffic lights on the balcony, fake, but look real.
在约定的时间，他开着一辆普通的轿车来接我，车顶上装着一个巨大的披萨外送的棱柱。
At an appointed time, he picked me up in a modest sedan with one of those giant pizza-delivery prisms.
这些船只中有一半以上装载着储存在大型陶瓷罐子里的货物，其中许多罐子被完好无损地保存在海底。
Well over half of those ships were carrying cargo stored in large ceramic jars, many of which were preserved largely intact on the ocean floor.
到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
这家服务公司提供的自行车上装有 GPS或蓝牙，这些自行车可以用智能手机轻松解锁，还可以停放在公共场所的任何地方。
The bike that the service company provides has GPS or Bluetooth on it, and those bikes can be easily unlocked with a smart phone and left anywhere in public.
上装过于浓艳看上去不自然。
圣诞树上装点着彩灯。
我店已与服装公司订立了每周购进100件上装的合同。
Our shop has made [entered into] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
盾牌上装饰着银色的垂纬。
抛开你漂亮的牛仔和最好的上装。
这部新词典皮革封面上装饰着金字。
The leather cover of the new dictionary was embellished with gold letters.
他书房的墙上装饰着一支巨大的象牙。
墙上装饰的苹果标识很明显是复制品。
应用推荐