上盖板为铝合金件，其余为热镀锌钢制件。
The upper cover is aluminium alloy, the other parts are hot-dip galvanized steel.
上盖板为铝合金件，其余为热镀锌钢制件。
Theu upper cover is aluminium alloy, the other parts are hot-dip galvanized steel.
其中空气弹簧是由气囊、底座、上盖板等部件组成。
The air spring is composed of air spring bellows, base and top plate.
上盖板为铝合金件，隔板为铝制件，其余为热镀锌钢制件。
The upper cover is aluminium alloy, the other parts are hot-dip galvanized steel.
上盖板为铝合金件，隔板为铝制件，其余为热镀锌钢制件。
The upper cover is aluminium alloy, he spacer is aluninium, the other parts are hot-dip galvanized steel.
本实用新型板体、钢板之间还可设置上盖板，板体、上盖板、钢板固定连接。
An upper cover plate can also be arranged between the panel body and the steel plate, and the panel body, the upper cover plate and the steel plate are fixedly connected.
一种折叠式双侧翻转厢盖装置，其上盖板和侧盖板活动连接成一折叠式厢盖；
The utility model relates to a foldable double-side overturning car canopy device, an upper cover board and side cover boards are movably connected to form a foldable car canopy;
城里人往后退让出一块地方，在灵柩旁围成一个半圆，好奇地望着横铺在黑色灵柩盖板上的那匹棕榈叶。
The townspeople drew back enough to make room for it and then formed a close semicircle about it, looking curiously at the palm leaf which lay across the black cover. No one said anything.
CRT显示屏的阴极射线管，要么把包着管子的塑料外壳扒掉，其实挺简单的，要么直接从显示器外壳上的通风孔盖板走。
A cathode ray tube, CRT, you either remove the plastic housing around the tube, this is easy enough, or you work through the vent panels in the top of the housing.
警告：不要松开盖板上的螺母-这样做可能会导致预充气压力的损失。
Caution: Do not loosen nuts on cover plate - This will result in loss of pre-charge.
撬开背面盖板，它一般只是扣在时钟上的。
破损因素是大都为设备不良，袋口小或压差过高，使滤袋脱离多孔板顶在喷吹管或除尘器盖板上，终究磨擦破损。
The damage factors are mostly poor equipment, low or high pressure bag, the bag from the top blowing in the porous plate or dust cover, eventually friction damage.
从盖板上拆卸所有螺母和螺栓，然后将盖板拿开。
Remove all nuts and bolts from cover plate and take off plate.
内胆附在膨胀罐的两侧。要从膨胀罐上拆卸内胆，就要先从盖板上拆卸所有螺栓并将盖板拿开。
Bladder is attached to tank at both ends. To remove bladder from tank remove all bolts from cover plate and take off plate.
且在长期运行中情况比较稳定，采用该型式叶轮的泵轴向力较小，且可以在前后盖板上设置副叶片。
And the situation in the long-term stable operation, use the type of impeller shaft to the edge of the smaller, and can be set up before and after the Vice-leaf cover.
前盖板上的副叶片可以减少叶轮进口的旋涡损失和颗粒对密封环的磨损。
Former deputy leaves on the cover can reduce the imports of the vortex impeller and particle loss of the wear and tear on the seal ring.
目前，国内在金属外壳或盖板上的标记大多采用油墨打印。
At present, the oil marking for ICs is used on the metal shell or cover at home.
但是，一旦盖板被腐蚀，那么结构上的完整性也就随之而去了。
But when the sheathing goes, structural integrity goes with it.
盖板倒转，增强分梳，改善棉网质量。盖板花剥取由抄刷辊取代上斩刀。
Reversed revolving flats increase carding action ang improve wed quality . for flat stripping comb is replaced by the brushing roller and cleaning roller.
梳理针布由两部分构成，一部分是组合盖板(长方形)，在盖板上置有细细的梳针。
Wire CARDS contain two layers of card clothing consisting of wire flats (in the shape of rectangular) in which fine wire pins are anchored.
本实用新型提供了一种套装在坐厕盖板上的对座厕座圈进行加热的加热套。
The utility model provides a heating jacket sheathed on a cover plate of a seat closet to heat a seat ring of the seat closet.
在节点大样图02上，在横框盖板完成面的线的下面不可能会有一个暴露在外的螺帽。
At Detail 02; there cannot be an exposed bolt head below the line of the finished transom enclosure.
在诱剂槽上设有可拆卸的诱剂槽栅格盖板。
The detachable cover plate of the trap agent case is installed at the trap agent channel.
本实用新型公开了一种新的多种食品夹心成型器，由盖板、上模块、中模块、下模块等部件组成。
The utility model discloses a new shaping machine for various sandwich foods, comprising a cover plate, an upper mold, a middle mold, a lower mold, etc.
一个头盔上印上或车辆的盖板厚的塑料外壳方法有以下步骤。
A method for printing on thin plastic shells for helmets or vehicle fascias has the following steps.
本文讨论了单层太阳能集热器盖板上的能量损失和计算方法，并列出了一些计算结果。
This paper discusses the energy loss on the cover of a single glass cover flat-plat collector. The method for calculation and its result for some illustrative examples are given.
嘴唇应刚能盖到盖板上的数字，这样能帮助产生更棒的琴声。
Your lips should just cover the Numbers for the holes. This will help you to make a better sound.
为保证复印机盖板的表面质量及平整度要求，采用了气体辅助注射成型技术来成型，相应地在模具上加设了气针并开设了相应的气道。
Gas-assisted injection molding process is adopted to mould the duplicator cover plate to ensure the surface quality of the large product. Gas eject pins ar...
松开沟槽连接器上的螺栓，从阀体上拆卸沟槽连接器和盖板。
Loosen bolts on groove coupler and remove groove coupler and cover plate from valve body.
松开沟槽连接器上的螺栓，从阀体上拆卸沟槽连接器和盖板。
Loosen bolts on groove coupler and remove groove coupler and cover plate from valve body.
应用推荐