除非你自行安装，否则这些在桌面版上是找不到的。
You would not find these on the desktop version unless you install them yourself.
在服务器版上这些统统找不到。
可以在其站点上找到5.0版的更多入门文档以及在企业应用中使用ActiveMQ的一些示例。
More documentation on getting started with version 5 and examples on how to use ActiveMQ in enterprise applications is available on their website.
ICD的上一版经所有世卫组织会员国于1990年通过，它们已正式同意将其作为报告疾病和死亡的一个标准。
The last version of ICD was adopted in 1990 by all WHO Member States, which have formally agreed to use it as a standard to report diseases and deaths.
如果向导检测不到您的上一版安装，不必担心：您可以浏览文件系统并告知向导您的上一版安装的位置。
If the wizard cannot detect your previous install, don't worry: you can browse the file system and tell the wizard where your previous install is located.
漳州木版年画先在木质平板上镌刻画稿（分色版和墨线版），而后以短版法套印于纸上。
For Zhangzhou New Year wood-block prints, drawings are first engraved on wood-blocks (including coloring block and outline block), then overprinted on the paper using wood-block printing.
如今，在听诊器发明190年后，这种挂在医生脖子上可现场诊断的工具终于有了现代版。
Now, 190 years after its invention, the go-to diagnostic tool hanging around every doc's neck has earned a modern makeover.
奥利弗版的莎翁经典悲剧别具一格，因为它将重点落在了悲情英雄对父亲辉煌过往的矛盾追忆上。
Olivier's movie version of Shakespeare's great tragedy turns, like any production, on the hero's agonised memory of his father's greatness.
而到1991年本书的第三版时，研究人员正积极有效地在分子水平上探究同样这些问题。
By the time of the third edition in 1991, however, these same problems were being explored effectively at the molecular level.
打扰了，我想在你们报纸的这个星期天版上登一个二手车广告。
Excuse me, I'd like to place an advertisement for a used car in this Sunday edition of your paper.
“可口可乐经典版”仅在“新可口可乐”发布三个月后就重新上架。
"Coca-Cola Classic" returned to store shelves just three months after the "New Coke" was released.
耶和华将那大会之日，在山上从火中所传与你们的十条诫，照先前所写的，写在这版上，将版交给我了。
The LORD wrote on these tablets what he had written before, the ten Commandments he had proclaimed to you on the mountain, out of the fire, on the day of the assembly. And the LORD gave them to me.
这项研究报告刊登在周四的柳叶刀医学杂志在线版上。
The findings are published on Thursday in an online edition of The Lancet medical journal.
就算你不是名人，你出席一个盛大场合的照片仍可能会出现在互联网或时尚版上。
Even if you aren't a celebrity, an image of you at a fancy event might still pop up on the Internet or in the style pages.
这项研究日前已发布在一月出版的《心理科学》杂志上。
The study is published in the January issue of Psychological Science.
即时通讯软件Trillian今天在其博客上宣布，将在未来几周推出Android版客户端。
Instant messaging client Trillian announced on its blog today that an Android version will be available within a couple of weeks.
英格拉西亚先生的上一本书，1994年出版，书名叫做《复苏：美国汽车行业的衰与兴》。
Mr Ingrassia's last book, which came out in 1994, was entitled "Comeback: the Fall and Rise of the American Automobile Industry".
怀特的孙女，玛莎（Martha），将《怀特书信集》在上一版本的基础上扩充了差不多10%——增加了大约100封信，都出自怀特最后那九年。
White's granddaughter, Martha, has expanded the previous edition of his letters by just about 10 percent — almost 100 additional letters, from the last nine years of his life.
外观上，至少从正面看，三星Infuse非常像一款放大版的iPhone4。
By appearances, the Samsung Infuse looks very much like a large version of the iPhone 4, at least from the front.
他认为，不仅应该在网络上寻找新的收入模式，而且报纸还应该大幅整改印刷版，使自己更具参考价值，从而提高发行量。
He believes that as well as looking for new forms of revenue on the web, newspapers should overhaul their print editions to make themselves more relevant and thus boost circulation.
事实上，Web 2.0应用程序在一天内发布若干次新功能的情况十分常见(因此有了永久测试版的说法)。
In fact, it's not unusual for a Web 2.0 application to release new features several times a day. (Hence the notion of the perpetual beta.)
这篇文章刊登在《信使报》的晚间版上。
The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'.
它在评论版上，由其中一位编辑签名，并清楚地标注为评论。
It was on the opinion page, it was signed by one of the editors, and was clearly labeled as commentary.
事实上，在《白鲸记》的删节版中，这常常是被省略的章节之一。
Indeed, in abridged editions of Moby-Dick, it is often one of the chapters omitted.
这项研究将发表在11月出版的《应用发展心理学杂志》上。
The study will appear in the November issue of The Journal of Applied Developmental Psychology.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
他在美国国家公共电台早间版上，就这么说的。
耶和华将这约的话，就是十条诫，写在两块版上。
And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
耶和华将这约的话，就是十条诫，写在两块版上。
And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
应用推荐