他刚抹过灰泥的那块天花板脱落了，把他从梯子上砸了下来。
The ceiling he had just plastered fell in and knocked him off his ladder.
你会从灰泥板上摔下去的。
他们的大理石和石头实际上往往是彩绘灰泥。
Their marbles and their stones are often actually painted stucco.
虽然这个功能并不是特别扰人，而且也只在网页上存在，可是在那些砖瓦灰泥搭建的商店中也有类似的例子吗？
Although this feature isn't particularly intrusive and only exists on a Web page, are there any examples like this in brick-and-mortar stores?
天花板上和墙上的灰泥不断地掉下来。
材料并列：用灰泥填充金属，两者都发生改变。空间上和材料上，这两种已知形式的结合创造了新的事物。
Material juxtaposition: Plaster fills metal, and the two are changed. Both spatially and materially, this union creates something new from two known types.
厨房的桌子上摆好了早餐，房间里都是咖啡，薰肉的香味，湿湿的灰泥味儿，还有从炉子里荡出来的柴火烟味儿。
The kitchen table was set for breakfast, and the room smelled of coffee, bacon, damp plaster, and wood smoke from the stove.
建筑表皮由白色灰泥面组成，带有大玻璃和松木填充板镶嵌在暗色铁斑砖座上。
The building skin is composed of white stucco planes with large glass and cedar infill panels floating above a dark iron spot brick base.
要是踩在灰泥上，你就会掉入下面的房间。
If you stepped on this you would find yourself falling through the ceiling of the room below.
这次展览上最大件展品之一是一个皇室灰泥胸像，在伊拉克基什皇室遗址出土。
Among the exhibition's largest pieces is a royal "portrait" bust in stucco found at the royal site of Kish in Iraq.
在地窖可见的石头脸盆镶嵌在厚厚的地板上，带著灰泥的痕迹。
The stone basin which was already visible inside the crypt was infixed in a large slabbed floor with traces of plaster.
你可以采用两种方法，一种就是你在普通树木上制作时采用的方法，即抹石膏或灰泥的方法，这种方法使用的比较多，但最终效果也是差不多的。
It can be done in two ways. The first way is the same way as you create bark on the normal trees. I mean the laster method. It is more work but in the end the result is the same.
去年，邻里之间的咖啡颜色的灰泥房子和能容纳三辆车的车库炫耀着当地中等家庭的平均收入在总体上是全国中等家庭的平均收入的两倍。
Last year, the neighbourhood of coffee-coloured stucco houses and three-car garages boasted an average household income twice that of the nation as a whole.
去年，邻里之间的咖啡颜色的灰泥房子和能容纳三辆车的车库炫耀着当地中等家庭的平均收入在总体上是全国中等家庭的平均收入的两倍。
Last year, the neighbourhood of coffee-coloured stucco houses and three-car garages boasted an average household income twice that of the nation as a whole.
应用推荐