井架压溃试验发现：井架破坏发生在井架上段；
The collapse test shows that the breakdown occurred on the upper portion the derrick.
沉默了片刻之后，他说他想有人给他读上段祈祷文。
After a little while of silence, he said he thought somebody might read a prayer.
手术后食管上段静息压和收缩压均明显高于手术前。
Both resting and contracting pressures of upper esophagus were increased postoperatively.
下段含水层中的石油类污染物的浓度明显高于上段含水层。
The concentration of petroleum pollutants in the lower aquifer is considerably higher than that in the upper aquifer.
目的比较低蛋白饲料对大鼠胫骨上段和腰椎松质骨的影响。
Objective To explore the skeletal effects of low protein diet in male rats.
外侧降支下行分布于肱骨上段外侧面三角肌前部所覆盖区。
Lateral descending branch distributes to the area of proximal lateral humerus covered by the anterior part of deltoid muscle.
目的：探讨海绵窦上段动眼神经的应用解剖并讨论其临床意义。
Objective:To study the applied anatomy and clinical significance of the supra-cavernous sinus segment of oculomotor nerve.
结论以旋腓骨颈动脉为蒂的腓骨上段骨瓣移植术具有手术的可行性。
Conclusion The transplanting operative design of upper fibular bone flap pedicled with circumflex fibular neck artery was feasible.
目的：观察腰-硬联合麻醉用于老年病人股骨上段手术的临床效果。
Objective To observe the clinical effect of combined spinal-epidural anesthesia (CSEA) on upper femoral fracture operation of old patients.
结论MPCNL治疗输尿管上段嵌顿结石疗效更佳，结石清除率高。
MPCNL was more effective in treating impacted upper ureteral calculi and had higher stone-free rate.
结论：每人上段中央沟及其邻近沟回的特征能被MRI精确体表定位。
Conclusion: Localization of superior central sulcus and its neighbors on the body surface by MRI are possible.
上段以黑灰色（风化后为浅灰色）含硅炭板岩和泥灰质含炭板岩为主。
The upper member of the Lujiaping Formation is mainly dark slate, light gray-green (after weathering) sericitized slate, and silt slate.
前床突上段眼动脉部的主要分支包括眼动脉、垂体上动脉及丘脑下部支。
The ophthalmic arterial portion of the supraclinoidal segment sent off the ophthalmic artery, the superior hypophyseal artery and the hypothalamic branch.
馆上段地层埋藏较浅，成岩作用弱，岩石疏松，为早期成岩阶段的产物。
Due to low burying depth and weak diagenesis, the formation is loosely solidified, which shows an immature stage of diagenesis.
结论上述影像学评估标准能客观地评估上段颈髓受压程度和减压改善效果。
ConclusionThe above-mentioned radiological evaluation criterion can objectively evaluate the compression degree and the compression improvement effect of upper cervical cord.
目的：观察和探讨推拿手法治疗中上段颈椎早期胸廓出口综合征的临床疗效。
Objective:To study therapeutic effects of manipulative upper and middle cervical vertebra in the treatment of thoracic outlet syndrome at earlier period.
股骨中、上段骨折手术时，应避免剥离近粗线的骨膜，以免损伤上滋养动脉。
The periosteum near linea aspera should not be stripped during operation on super medial femur fracture to avoid damage on superior nutrient artery.
平江处于汨罗江的上段，采矿、淘金排放的污水、尾砂，污染水质，阻碍水流。
Pingjiang in the Miluo River in the preceding paragraph, mining, gold discharge of sewage, tailings, water pollution and impede water flow.
URSL适用于中下段输尿管结石的治疗，ESWL较适用于上段输尿管结石。
URSL is suitable for treatment of middle and lower ureteral calculus, and ESWL however, upper ureteral calculus.
采用双极银丝电极记录清醒大鼠十二指肠和空肠上段移行性综合肌电(MMC)。
Migrating Myoelectric Complex (MMC) were obtained from silver bipolar electrodes implanted in duodenum and jejunum of fasting rats respectively.
目的：为腓骨上段转位代股骨、胫骨外侧髁缺损，重建膝关节的功能提供解剖学基础。
Objective: To provide anatomical basis for superior segment transfer of fibula to substitute lateral condyle of femur or tibia.
研究结果表明，次生断层对馆上段油气的聚集作用与对主断层的石油充注量密切相关。
Results show that the injection amount of main fault has influence on the effect of subfault to the accumulation of Upper Guantao Fm.
机舱底板与上段塔架之间、塔架各段之间、塔架除本身螺栓连接之外还增加了导体连接。
Between the motherboard of engine room and upper tower, each section of tower, tower is connected with conduction joint except for its own bolt union.
结论MPCNL治疗输尿管上段嵌顿性结石疗效确切，具有诸多的优点，值得推广应用。
Conclusion MPCNL used to treat the impacted proximal urethral calculi have satisfied effects and a lot of merits.
结论：第一穿动脉为蒂的骨瓣，用于股骨颈、股骨距和股骨上段骨缺损的修复，疗效可靠。
Conclusion:The first perforation artery vessel bone flap can be used in repairing neck of femur, femorale calcar and upper femur incomplete.
目的：为应用第一穿动脉血管蒂骨瓣转位修复股骨上段骨缺损提供解剖学依据及手术方法。
Objective: t supply anatomical basis and operative method for the repair of upper femur incomplete with vessel pedicled bone flap of first perforating artery.
不同于许旺氏细胞瘤，脊膜瘤主要位于上段和中段胸椎水平，但是在前后方向有相似的分布。
Meningiomas are predominately located in the upper and mid- thoracic areas, different from schwannomas, but are in a similar distribution in the anterior-posterior plane.
不同于许旺氏细胞瘤，脊膜瘤主要位于上段和中段胸椎水平，但是在前后方向有相似的分布。
Meningiomas are predominately located in the upper and mid- thoracic areas, different from schwannomas, but are in a similar distribution in the anterior-posterior plane.
应用推荐