门上方霓虹灯忽明忽暗地闪烁着。
美丽的蝴蝶在野花上方盘旋。
他从眼镜的上方看了看我。
不知道我下一步棋该怎么走，我的手在棋盘上方举棋不定。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
桌子上方挂着一盏漂亮的灯。
漂亮的鸟儿在我们头顶上方的荒野中盘旋。
The bonny birds are wheeling over our heads in the middle of the moor.
它们被称为盾形火山，因为从上方俯瞰，它们有点像盾，就像战士所持的那种盾。
They are called shield volcanoes, because viewed from above, they kind of resemble shields, like a warrior's shield.
为了产生抬升力，鸟儿们只要倾斜翅膀，对从身体上方和下方通过的气流稍作调整。
To generate lift, a bird has merely to tilt its wings, adjusting the flow of air below and above them.
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
随着时间的推移，压力的增加，再加上从上方重新冻结的融水，小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。
With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.
我走过去站在他身旁，从他的肩头上方望了过去。
他用小指将眼镜往鼻子上方推了推。
岩石上方一处尖尖的突起给他们提供了掩护。
那张图挂在黑板的正上方。
伦敦眼将你带到泰晤士河上方的多高处？
How high does the London Eye take you above the River Thames?
它们和荒野上方的天空的颜色一模一样。
你看到壁炉上方墙上挂着的那块玫瑰色的丝帘了吗?
Do you see that rose-colored silk curtain hanging on the wall over the mantel-piece?
在众多物品中，尼克罗看到了两幅画，他觉得它们挂在自己的餐桌上方会很漂亮。
There, among many other things, Nicolo spotted two paintings he thought would look nice above his dining room table.
本次比赛由中国驻保加利亚大使馆和索非亚孔子学院联合举办。由于新冠肺炎疫情，比赛以线上方式举行，来自3所大学的7名学生参加了此次比赛。
The event, organized by the Chinese embassy in Bulgaria and the Confucius Institute in Sofia, was held online due to COVID-19, with seven students from three universities attending.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
在我上方的天空，我看到了月亮。
忽然他听到上方传来一阵惊叫声。
车夫把鞭子在马头上方挥舞得噼啪作响。
想象你头顶上方出现了一个巨大的灯泡。
流星就在教堂的矮墙上方穿过恒星轨迹。
The meteor cuts across the star trails just above the lower church wall.
单击左上方的+图标以添加一个新分类器。
单击左上方的+图标以添加一个新分类器。
应用推荐