07年12月，在GCC一个会议上否决了这个提法，据说，调整汇率也许会影响货币联盟2010年的雄心。
A meeting of the GCC in December dismissed the idea, saying that a rejigging of rates might jeopardise their ambition of monetary union in 2010.
“实践是检验真理的唯一标准”这一提法理论上并不完全周延，行动上容易导致经验主义、实用主义。
"Practice is the sole criterion for testing truth", this formulation is not completely comprehensive in theory, and it is easy to cause empiricism and pragmatism in action.
这个提法在国家媒体上已经很流行，当然它只被限定于描述一个特殊的群体：富有的私营业主。
The term has become a fashionable one in the state-controlled media, though used almost exclusively in reference to one group of people: wealthy private entrepreneurs.
脚本实际上是尖锐许多微妙的提法，以及表演都给人留下深刻印象。
The script is really sharp with many subtle references, and the performances are all very impressive.
他的提法只是在理论上能成立。
严肃的创造力在提法上让很多人觉得是个矛盾，因为人们都认为创造力与娱乐、生动以及疯狂有关的。那么，我们怎样才能获得严肃的创造力呢？
Serious creativity will seem a contradiction in terms for many people. Everyone knows that creativity has to be fun, lively, and crazy - so how can we have serious creativity?
实验结果表明，微波辅助浸提离子交换法较传统的浸提法在产品质量和收率上均有明显提高。
The experiment result expressed that quality and yield of product by this method is better than by traditional extraction.
文章认为，近年来在我国地质行业中广为使用和流传的“摸拟市场”这一提法，在理论上是错误的，有必要加以澄清。
The author deems that the term"simulated market"now widely used within the geological sphere is misleading in theory and needs to be clarified.
清华大学研究生院常务副院长陈皓明教授说，到目前为止，中国的研究型大学可以说在很大程度上还停留在提法的层次上。
Graduate School of Tsinghua University, Professor Chen Haoming, had been said, so far, China's research universities can be said remains at the reference level in a large extent.
因此，“违法责任归责原则”的提法在理论上是不成立的，有必要回归到“无过错责任原则”的正确表述上来。
Therefore, the expression of illegal liability is not accurate and must be replaced by principle of no-fault liability.
通过一个由33项提法案组成，用来在他的夏季工作日程里消减地方开支的“工具套装”，他会发现明智的让步，比如在财产税上的妥协，远比僵持的拔河有吸引力。
With a 33-bill "tool-kit" to cut local spending on his summer agenda, he will find shrewd compromising, as on the property tax, far more appealing than a paralytic tug-of-war.
方法采用随机单盲对照的方法，将93例脑血栓形成后恢复期偏瘫患者随机分为3组，3组在神经内科常规药物治疗基础上，治疗组（31例）加头皮针抽提法；
Methods Adopting randomized, single-blinded, controlled method, 93 patients suffering from hemiplegia following cerebral thrombosis were randomly assigned to 3 groups, 31 in each group.
通过对建国以来高校统编《中医基础理论》和《内经》教材的检索，认为“脾主长夏”的提法有被较多采用的趋势，而这主要是为了表述上的统一。
By checking all the national compiled college textbooks on Basic Theory of TCM and Neijing, it was shown that the theory the spleen matches with the late sum…
通过对建国以来高校统编《中医基础理论》和《内经》教材的检索，认为“脾主长夏”的提法有被较多采用的趋势，而这主要是为了表述上的统一。
By checking all the national compiled college textbooks on Basic Theory of TCM and Neijing, it was shown that the theory the spleen matches with the late sum…
应用推荐