她向她们讲授礼貌及分享的道理， 甚至“霸王硬上弓”般硬要跟人家一起玩。
She lectured them about politeness and sharing and outright tried to bully her way into that playgroup.
结果，依据舌动脉变化最大的起始段形态，可分为上弓型、下降型、与面动脉共干型和与甲状腺上动脉共干型四个类型。
Results: According to the morphology of its variable origin, the lingual artery was divided into 4 types: arched, descending, faciolingual and superothyroidolingual arterial.
我们认为，拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
图托斯兴奋地把箭装在他的弓上。
他告别了他的朋友，把他的包和弓挂在他的脖子上，走了。
He took leave of his friends, and hung his bag and bow about his neck, and went his way.
人们走路每迈出一步，重量落下时所输出的一部分能量，事实上被脚弓存储起来，然后被脚弓弹起，这部分能量就又返回到腿部。
Spring tendons enhance the foot’s efficiency: some of the energy spent to drop one’s weight down when taking a step is actually stored and then returned to the leg as it rebounds.
人们倾向于在座位上“懒坐”或“弓坐”，这样给后背造成了很大压力。
People tend to "slouch" or "hunch" over in their seats which puts a lot of strain on their back.
Fokker和波音在阿帕奇项目上已经合作了14年，到目前为止，Fokker已经为阿帕奇ah—64D长弓直升机提供了大约900套FAB设备。
Fokker and Boeing have been working together for 14 years in the Apache program and Fokker has now produced almost 900 FAB sets for the Apache AH64D Longbow in Hoogeveen.
他在那里折断弓上的火箭，并盾牌，刀剑，和争战的兵器。（细拉）
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
在弓型上的压力增加迹象很明显。
通过受电弓主动控制系统的设计和对其的仿真研究，理论上降低了弓网系统接触压力的波动，从而改善了受流质量。
The design of the pantograph's active control system and the study of the simulation results reduce the fluctuation of the contact force theoretically and thus improve the current collecting quality.
威廉·泰尔端详了一下这两支箭，挑选了一支搭在弓上。
William Tell studied the two arrows, selected one, and placed it in his bow.
这是一个漫长的苦难之旅，因为一旦你喝下这杯酒，这个世界上便绝无回弓之箭。
It is a long, bitter journey, sustained only by knowing that once you taste the wine there is no turning back.
《悲歌》(又名《处世难》)在创作手法上，既采用散板节律，又成功地吸收了西洋音乐的因素，加上演奏时弓法的巧妙运用。
His song of sadness also known as in difficulties USES the scattered clapper rhythm and also successfully ADAPTS elements of western music and applies a skillful bowing technique.
接着将手弓成杯状，将它们覆盖于闭起来的双眼上。
Then, shape your hands like cups and place them over your closed eyes.
一把猎弓和一袋箭囊悬挂在他的马鞍上。
A hunting bow and a quiver of arrows were slung from his saddle.
他在那里折断弓上的火箭，并盾牌，刀剑，和争战的兵器。(细拉)。
There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war. Selah.
切除肥大扁桃体后，于腭咽弓上极向外上方剪开，达肌层，形成软组织瓣。
实际上，比起此前的7个世纪，在过去的25年里，弓本身发生了更多的变化。
In fact, more changes have taken place in a bow in the past 25 years than in the last 7 centuries.
《悲歌》(又名《处世难》)在创作手法上，既采用散板节律，又成功地吸收了西洋音乐的因素，加上演奏时弓法的巧妙运用。
His Song of Sadness, also known as in Difficulties, USES the scattered clapper rhythm, and also successfully ADAPTS elements of Western music and applies a skillful bowing technique.
方法：在自行研制的颧骨颧弓骨折微创快速牵引复位固定器基础上，进行多项改进。
Methods Based on the former instrument for rapid tiny-hurt traction, reposition and fixation of fracture of zygomatic bone, various aspect have been improved.
目的：探讨主动脉弓上食管胃隧道式吻合和器械式吻合术后胃食管反流的状况及差异。
Objective: to probe and compare the status of gastroesophageal reflux after two kinds of intrathoracic esophagogastrostomy, the stapled anastomosis and the tunnel anastomosis above aortic arch.
目的探讨经眉弓眶上“锁眼”入路对切除鞍区病变的临床应用价值。
Objective To discuss the clinical value of a craniotomy via supraorbital keyhole approach for sella area tumor in neurosurgery.
目的评估经寰椎后弓侧块螺钉固定应用于上颈椎损伤的价值和作用。
Objective To evaluate the effectiveness of internal fixation via the posterior bow side mass of atlas for the treatment of the upper cervical spine injuries.
口腔内上颊龈沟入路在颧骨及颧弓骨膜下剥离。
Superior buccal gingival sulcus incision dissection was made inferior to zygomatic bone and zygomatic arch periosteum.
锯座上的抽取装置为整装式，受电弓上没有软管。
The pumping unit on our carriages are self contained and there are no hoses over the pantograph.
锯座上的抽取装置为整装式，受电弓上没有软管。
The pumping unit on our carriages are self contained and there are no hoses over the pantograph.
应用推荐