与箱体上开口对应的箱盖也为双层不锈钢壳体,其夹层内设有保温材料层。
A case cover corresponding to an opening of the box body is also a double-layer stainless steel casing and an insulation material layer is equipped in a mezzanine of the casing.
从构造上看,阑尾位于盲肠的末端,不与其他部分连结。 它有一个比铅笔心还细的开口,防止了可能携带病原菌的废物流入其中。
Structurally, the appendix is isolated from the rest of the gut, with an opening smaller than a pencil lead, protected from the fecal stream that might be carrying pathogens.
在一些会议上,盖茨难得开口说话,而其他一些会议,则讲述他在冷战辉煌岁月的故事,或讲些有关华盛顿那些自命不凡的顽固者的笑话。
In some meetings, Gates would rarely speak; in others, he told stories from his Cold War glory days or cracked jokes about Washington's stuffed shirts.
如果一个罐子没有底部,或者在它的侧面有很大的开口,那么它就很难被认为是传统意义上的容器。
If a pot has no bottom or has large openings in its sides, it could hardly be considered a container in any traditional sense.
医生在牙冠上做一个开口。
通过至少部分地将所述可移除部分从纸箱上拆卸下来,所述面板部分通过所述开口显露于所述纸箱外部。
The panel portion is exposed to the exterior of the carton through the opening by at least partial detachment of the displaceable portion from the carton.
然后,在衬底上形成第一多晶硅层,以便第一多晶硅层填充开口。
Then, a first polysilicon layer is formed over the substrates such that the first polysilicon layer fills the opening.
所述介电层包含多个开口,形成于该散热薄层上。
The dielectric layer comprises a plurality of openings which are formed on the heat dissipation thin layer.
本发明用于剑杆织机摇杆开口装置上的曲柄摇杆机构,运行稳定、可靠,结构简单、噪声低、操作方便且制造成本低。
The invention is a crank-rocker mechanism used on a rocker opening device of a rapier loom with stable, reliable operation, simple structure, low noise, easy operation and low manufacturing costs.
坐骨神经经过骨盆上称为坐骨大孔的开口,通常走行于梨状肌的下方,因此梨状肌的疾患或痉挛或导致与坐骨神经痛症状相似的腿痛。
The sciatic nerve travels through an opening in the pelvis called the greater sciatic foramen, and typically runs below the piriformis muscle.
发热板收容容器(42)包括具有开口的 容器主体(76)和安装在容器主体(76)上的盖部(78)。
The heating plate storing chamber (42) includes a chamber main body (76) having an opening, and a cover section (78) attached to the chamber main body (76).
该金属壳件具有一主壳体及至少一组装开口,该组装开 口设置于该主壳体上。
The metal shell has a main shell and at least an assembled opening which is arranged on the main shell.
人没有想象力。只会重述着别人对他们说过的话……在我的行星上,有一朵花,总是她先开口对我说话……
The people have no imagination. They repeat whatever one says to them… On my planet I had a flower; She always was the first to speak…
也就是说,在你开口前,你周围的人已经对你有了一个主观上的认识——正如大家所知道的,这就是第一印象。
In other words, before you even open your mouth, the people around you have already made a certain opinion about you - and as you know, first impressions last.
结构上的横梁开口允许在白天带来柔和的间接照明,为室内空间提供开阔的感觉。
The transom openings produced by the structural conditions allow to bring in soft indirect light throughout the daytime, providing openness to the interior space.
光学仪器上的一个可调开口,如照相机或望远镜,它控制穿过镜头的或到镜面的光的数量。
A usually adjustable opening in an optical instrument, such as a camera or a telescope, that limits the amount of light passing through a lens or onto a mirror.
一个位于纸箱端部处的可移除部分(70)可以从所述纸箱上拆卸下来,限定出一个用于从所述纸箱内部分配出物品的开口。
A displaceable portion (70) at the end of the carton may be detached from the carton end to define an opening for dispensing the articles from within the carton.
周边雷射虹膜造口术是在虹膜组织上做出一个促使房水在眼球前房和后房之间引流通畅的开口。
Peripheral laser iridotomy involves creating an opening in the iris tissue to allow drainage of fluid from the posterior chamber to the anterior chamber and vice versa.
事实上,这个句型是心理学家最喜欢用的。他们喜欢用这个句型来使你开口表达你的感情。
This sentence pattern is actually a favorite of psychologists. They like to use this pattern to get you to open up about your feelings.
将线束穿过后盖处的开口,并将橡胶套正确地压到后扰流板上。
Thread wire harness through the openings at the rear lid and press the rubber sleeves cleanly onto the rear spoiler.
事实上,我觉得去寻求帮助有可能正是此次蚀相所要传达的信息之一——永远不要因为你的自尊心而放弃开口求人。
Actually, I feel asking for help may be the message of this eclipse - never be too proud to speak up.
在一个活塞气环槽内设有上下二片活塞环,二片活塞环上的开口相互错开。
Upper and lower piston rings are arranged inside a piston gaseous ring groove, and openings on the two-piece piston rings are mutually staggered.
此方法还可包括在此结构(100)的一或多个开口(140)中的催化材料上沉积金属膜(150),以填充 开口(140)。
The method may further comprise depositing a metallic film (150) on the catalyzing material in the one or more openings (140) of the structure (100) to fill the one or more openings (140).
于是魔镜开口说道:“王后是世界上最漂亮的。”
"And the glass spoke and said:" the Queen is most beautiful of all.
采用全径开口设计,这样,材料不会堆积或粘连在阀体上。
The Lunar Ball Segment valve has a full-bore opening where material cannot build up, accumulate, or be captured within the valve body.
于是魔镜开口说道:“王后是世界上最漂亮的。”
And the glass spoke and said: "the Queen is most beautiful of all."
说着他翻开口袋,把钱全倒在桌子上,一共有十几块金洋,五六块艾居[法国银币名。 ]和一些小零币。
And he emptied his pockets on the table, the contents consisting of a dozen gold pieces, five or six five-franc pieces, and some smaller coin.
我立刻开口,自称是在内线电话里说话,让他把面前机器上的大按钮按一下就成。
I spoke immediately, saying I was on the intercom, and requested that he simply press the large button on the machine before him.
我立刻开口,自称是在内线电话里说话,让他把面前机器上的大按钮按一下就成。
I spoke immediately, saying I was on the intercom, and requested that he simply press the large button on the machine before him.
应用推荐