结果CS上壁内有内侧三角和动眼神经三角；
Results There were medial trigone and oculomotor nerve trigone in the superior wall of the CS.
视神经减压术管内鞘切开部位宜选择在鞘的外、上壁交界外。
It would be safe to incise the superior lateral wall of intra canal optic sheath in the decompression of optic nerve.
燃烧室的最高壁温出现在凹腔前壁面下部或凹腔上壁面中部；
The hot spot temperature of combustor appeared in the lower of fore-wall or in the middle of upper-wall.
在支撑臂定位座的上壁顶口处对应支撑臂的滑动槽设置凸形滑动块；
The location slider of the support arm is cooperated to the sliding-groove of the sliding column to form to sliding mechanism.
所述上壁在其中具有定位在邻近于所述前壁的区域中的一对钥匙孔形安装孔（19）。
The top wall has a pair of key-hole shaped mounting holes (19) therein positioned in an area adjacent the front wall.
原因如下：1830年，一位名叫乔治·兰金（George Rankin）的当地官员用一根绳子把自己吊入洞穴，这根绳子固定在洞穴壁的一个突出石块上。
Here's why: In 1830 a local official named George Rankin lowered himself into the cave on a rope tied to a protrusion in the cave wall.
有迹象表明，多效性植物激素实际上可能通过激活酶来发挥作用，这些酶从细胞壁释放出这些更为特殊的化学信使。
There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.
由于葡萄球菌脂磷壁酸分子作用在角化细胞上产生了这个结果
The effect occurs because of a molecule called staphylococcal lipoteichoic acid that acts on keratinocytes.
在酵母菌里，事实上这五种基因在一起干着一件完全无关的任务：修补细胞壁。
In yeast, it turns out, these five genes work together on a completely unrelated task: fixing cell walls.
走廊（廊壁）上的扶手一直延伸到尽头，这些扶手用来帮助犯人从一头走到另一头。
Handrails run down the middle of the hallway to help prisoners make their way from one end to the other.
当我们呼吸时，氡子核可堆积在呼吸道壁层的细胞上，而阿尔法粒子可破坏DNA并有可能引起肺癌。
As we breathe, radon progeny are deposited on the cells lining the airways where the alpha particles can damage DNA and potentially cause lung cancer.
肿胀到一定程度就将破坏毛囊壁，那些被阻挡在里面的东西就会转移到皮肤上。
Enough swelling will break down the follicle walls, and the plugged-up mess will unload into the skin.
由于葡萄球菌脂磷壁酸分子（在表皮中或外皮层找到的主要细胞类型）作用在角化细胞上产生了这个结果。
The effect occurs because of a molecule called staphylococcal lipoteichoic acid that acts on keratinocytes, the primary cell type found in the epidermis – or outer skin layer.
MRSA的细胞壁参与了这个过程。 研究者发现MRSA细胞壁含有能结合T细胞上某些受体的特殊分子。
The process involves the cell walls of MRSA, which contain special molecules that bind to certain receptors found on T-cells.
石宝寨的历史可以追溯至1545年，其始建于明朝，是一座建造在四壁如削耸立在江边的悬崖上的建筑。
Dating back to 1545, this Ming Dynasty temple was built against the side of a massive cliff that stands like a pillar on the bank of the Yangtze River.
这种毒物将蛋白质合成物附着在肠壁细胞上最终让人不知不觉就归了西。
The poison inhibits protein synthesis in intestinal wall cells and can result in death.
结果，氡子核可堆积在呼吸道壁层的细胞上，而阿尔法粒子可破坏DNA并有可能引起肺癌。
As a result, radon progeny may be deposited on the cells lining the airways where the alpha particles can damage the DNA and potentially cause lung cancer.
几分钟后，他走进一间会议室，独自立在里面，四壁装饰辉煌，气象森严，一张绿呢台子上燃着两支烛。
A few minutes later he found himself alone in a sort of wainscoted cabinet of severe aspect, lighted by two wax candles, placed upon a table with a green cloth.
这一方向的转变会将角动力(angular momentum)传递到域壁(the domain wall)上，推动域沿着电流的方向移动。
That flip transfers angular momentum to the domain wall, pushing it along in the direction of the current.
用一根顶端带有气囊的特殊的导管在房间隔(左心房和右心房之间的壁)上造一个口。
A special catheter with a balloon in the tip is used to create or enlarge an opening in the atrial septum (wall between the left and right atria).
太阳在三天内发出的热量比地球上所有燃料壁发出的热量还要多。
The sun produces in three days more heat than all earth fuels could ever produce.
在汽车工业上活塞环镀锡和汽缸壁镀锡可防止滞死和拉伤。
In the automobile industry piston ring tin and cylinder walls tin can prevent sluggish death and injury.
一个堵塞的毛孔的承载量是有限的，当压力过大时毛壁会破裂，油脂和细菌会渗漏到附近的皮肤上。
A clogged pore can only stand so much internal pressure before its walls break, allowing the oil and bacteria to seep under the surrounding skin.
重量轻和移动性体现在不同形式上，使用了不同的材料和系统，如可伸展的家具、壁床、分区等等。
Light weight and mobility have been manufactures in various forms using different materials and systems, such as extending furniture, in-wall-bed and partitions, etc.
客房里铺着硬木地板，主要采用了灰色和米色两种色调。壁和床头板上都铺设着泰国丝绸。
Guest rooms have hardwood floors and are decked out in gray and beige tones, while the walls and headboards are covered in Thai silks.
从其结构上看，它相当于多层圆筒壁的传热。
From the sealing structure, it is similar to multi - layer cylindrical wall.
厨房，卫生间、供应品间和一些必要规范上要求的处所，应该是设有扶强材的钢质舱壁或者在适当间隔处安装绝缘舱壁。
Galley, sanitary spaces, provision spaces, and spaces where required by rules shall be of steel bulkheads with stiffeners or insulation bulkhead at suitable intervals.
《画壁》号称是上一部大热影片《画皮》的续集。
The movie claims to be a sequel to the previous hit Painted Skin.
《画壁》号称是上一部大热影片《画皮》的续集。
The movie claims to be a sequel to the previous hit Painted Skin.
应用推荐